Märchen-Holzbild / 1940er Ravi-Kunst: Frühes Dornröschen ohne Krone (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Pink Sleeping Beauty (Early Version)

/in /von

INFO – RAVI-RÜCKSEITEN: Das Alter von Ravi-Kunst-Figuren kann man an den Rückseiten ablesen. Die frühe Kennzeichnung war ein aufgeklebter Papierstreifen, danach folgte ein Stempel mit einem jonglierenden Zwerg. Zum Schluß wurden zwei Handstempel benutzt, die nur noch Text zeigten: Das Motiv der Figur und der Name der Manufaktur. 

🇬🇧 INFO – RAVI BACKS: If you look at the back of a Ravi-Kunst wall figure you will find a paper stripe or a juggling dwarf or two hand stamps stating only the motive name and the name of the manufacturer. The paper stripe came first, then the cute Dwarf stamp, then the 2 stamps with text only. (3/4).   

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Ravi-Kunst: Aschenputtel im grauen Kleid (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Early Grey Cinderella

/in /von

INFO – RAVI-RÜCKSEITEN: Das Alter von Ravi-Kunst-Figuren kann man an den Rückseiten ablesen. Die frühe Kennzeichnung war ein aufgeklebter Papierstreifen, danach folgte ein Stempel mit einem jonglierenden Zwerg. Zum Schluß wurden zwei Handstempel benutzt, die nur noch Text zeigten: Das Motiv der Figur und der Name der Manufaktur. 

🇬🇧 INFO – RAVI BACKS: If you look at the back of a Ravi-Kunst wall figure you will find a paper stripe or a juggling dwarf or two hand stamps stating only the motive name and the name of the manufacturer. The paper stripe came first, then the cute Dwarf stamp, then the 2 stamps with text only. (3/4).   

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Garderoben-Aufsatz / 1950er Ravi-Kunst: Kamin-Aschenputtel mit Haarschleife (Handbemalt) 🇬🇧 Children’s Coat Rack Top: Fireplace Cinderella

/in /von

RAVI-GARDEROBEN + SCHLÜSSELBRETTER: Diese Figur war als Aufsatz für eine Kindergarderobe oder ein Schlüsselbrett gedacht. Die Kindergarderoben mit Holz-Knaufen gab es von Ravi-Kunst und auch anderen Herstellern. Sie waren eher klein, gerade noch groß genug für eine Kinderjacke und eine Brottasche. 🇬🇧 RAVI COAT RACKS + KEY RACKS: This figure was produced for a coat rack or a key holder. The children’s coat racks with wooden pegs were produced by Ravi-Kunst and other manufacturers, too. They were rather small, just for a child’s jacket and a bread bag. German midcentury bread bags were small leather bags with a long strap, made for Kindergarten children to carry their sandwich.

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1960er Ravi-Kunst: Brüderchen und Schwesterchen mit langen Haaren 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Little Brother and Little Sister without Base

/in /von

INFO – ABGERUNDETE KINDER-HAPTIK: Das Wort Laubsägearbeit kommt tatsächlich von den ersten Formen dieser Arbeiten im 19. Jahrhundert, es waren oft Blätter mit zackigen Rändern, auch innen filigran ausgesägt. Das war nichts für Kinderhände! Die frühen Märchen-Holzbilder waren auch häufig noch filigran, aber später wurden die Figuren immer griffiger, mit abgerundeten Seiten, ohne Innen-Ausschnitte. Am schönsten liegen wohl die späten Ravi-Kunst-Figuren in der Hand, zumal die Oberfläche so schön glatt ist – das lag an der Handbemalung mit der dicken Lackschicht! 

🇬🇧 INFO – ROUNDED CHILDREN’S HAPTICS: The English word “fretwork” seems to stem from the difficult intricate work you had to invest. In German the word for “fretwork” is “Laubsaegearbeit” which translates to “foliage work / task”. The very first fretwork motives in the 19th century were indeed very delicate, very filigrane, outside and inside. The first German Wall Figures were still rather filigrane work, with parts that could break off easily (and did, too). All of those Wood Pictures became sturdier over the decades with more rounded sides. Better for children’s hands, they were toys after all. The best haptics had the later decades’ Ravi-Kunst figures, also because of their smooth surface: Still hand-painted and with glossy finish. (4/4) 

(1. Märchen-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wandfigur Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT Märchenholzbild Märchen Holz Bild )

Märchen-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Brüderchen und Schwesterchen mit Seitenzopf 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Little Brother and Little Sister on Green Base

/in /von

ÜBER RAVI-KUNST: Diese Kunstgewerbe-Manufaktur existierte von 1940 bis ca. 1975, also etwa 35 Jahre lang. Die Hamburger Firma wurde tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg gegründet, es war eine mutige Frauen-Gründung von Erna Rath und Lisa Viertel, beide jung, begeistert und begabt. Aus der Kriegsgründung wurde eine Lebensgrundlage für mehrere Jahrzehnte und es entstanden Tausende von wunderschönen Märchen-Holzbildern, meist als Kinderzimmer-Dekoration, alle handbemalt. Der Firmenname setzt sich aus den Nachnamen zusammen: Ra+Vi = Ravi! 🇬🇧 ÜBER RAVI-KUNST: This manufacturer existed from 1940 to around 1975, about 35 years long. The wood art studio was actually founded in 1940, in the middle of the Second World War, by Erna Rath and Lisa Viertel. Those talented and brave woman founders created themselves a living for several decades and designed thousands of beautiful fairy tale wood plaques (Vintage German nursery decoration), all of them hand-painted. From their surnames they created their company’s name: Ra+Vi = Ravi!

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er (?) Ur-Ravi-Kunst: Erster Entwurf vom kleinen Däumling? 22cm 🇬🇧 Children’s Wood Plaque: First Version of the Little Thumb?

/in /von

UR-RAVI: Bevor Lisa Viertel in Hamburg Erna Rath das erste Mal traf, hatte sie schon Märchen-Holzbilder hergestellt. Ein Däumling mit den Siebenmeilenstiefeln, den ich schon lange als sehr frühe Figur von Lisa Viertel vermutete, ist tatsächlich als Vorlage (?) auf einem Ravi-Atelierfoto zu finden, das aus den frühen 1940er Jahren stammt. So waren auch andere Motive aus dieser sehr frühen Sammlung als Ur-Ravi identifiziert. Meine Theorie: Diese frühen Bilder von Lisa Viertel wurden als Vorlage benutzt. Sie waren noch auf grobem Holz gearbeitet und hatten keinerlei Stempel oder Beschriftung. Mit Ravi-Kunst wurde alles professionell: Qualitätsholz und Stempel! 🇬🇧 PRE-RAVI: Before meeting Erna Rath for the first time, Lisa Viertel had already produced and sold her own wood pictures. One Little Thumb with his Seven Miles Boots, that I had assumed was “Pre-Ravi”, could finally be identified: I discovered it on an early studio picture of Ravi-Kunst. My theory: They used it as a template. The figures of my early Lisa Viertel collection had had no stamps on the back and were painted on rather crude wood. With the founding of Ravi-Kunst everything became professional, along with quality wood and stamps!

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1960er Ravi-Kunst: Späte niedliche Gänsemagd mit großem Kopf 22cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Cute Goose Girl without Base

/in /von

KINDCHENSCHEMA: Das “Kindchenschema” ist ein wissenschaftlicher Begriff. Große Augen und große Köpfe werden intuitiv als besonders niedlich und schützenswert empfunden. Vor allem in den Sechziger – und Siebzigerjahren waren die “Big Eyes”-Motive sehr beliebt! 🇬🇧 CUTENESS: “Cuteness” is actually a scientific expression, sometimes also called by the German term “Kindchenschema”. Big eyes and a large head make people want to protect a child. Big Eyes motives were especially popular back in the Sixties and Seventies.

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Kleiner Zwerg mit Stab-Laterne 15cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Small Dwarf with Hand Lantern

/in /von

“ZWERGENWERKSTATT”: Lisa Viertel und Erna Rath, die zusammen Ravi-Kunst gründeten, hatten einen Spitznamen für ihre Kunstgewerbe-Manufaktur. Sie haben sie “Zwergenwerkstatt” genannt, denn es wurden neben den Märchen-Holzbildern sehr viele Zwergen-Motive hergestellt.

🇬🇧 “DWARF WORKSHOP”: Lisa Viertel and Erna Rath, the founders and artists of Ravi-Kunst, hat a nickname for their manufactory. They called it “Zwergenwerkstatt” – that means “dwarf workshop”. Apart from the fairy tale motives Ravi-Kunst designed many different dwarf figures. (8/3)

#ravikunst #zwerge #dwarfs #gnomes #gnome #zwerg

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1960er “Spielwaren Marke HaHa”: Rüschenkragen-Harlekin „Bajazzo“ 23cm (Design Lisa Viertel?) 🇬🇧 Mid-Century Jumping Jack Toy: Harlequin with Pompom Hat

/in /von

INFO – HAHA + RAVI: Ein blondes Hampelmann-Mädchen namens “Mady“ von dem Jahrhundertmitte-Hersteller Haha scheint eindeutig vom Ravi-Kunst-Team (Erna Rath und Lisa Viertel) zu stammen! Haha war ein Hamburger Hampelmann Hersteller, daher wohl auch der Name. Seine Spezialität war “Der schreitende Hampelmann” (“Entwürfe Gebr.M gesch.”). Meine Vermutung: “Haha” hat die Entwürfe für seine Figuren von Ravi-Kunst machen lassen. Theoretisch könnte die Firma auch ein zweites Standbein von Ravi-Kunst gewesen sein, aber die Nichte von Erna Rath hat mir 2020 versichert, dass ihre verstorbene Tante immer nur handbemalt hat, während Haha auch Siebdruck anwendete. Weiß jemand mehr darüber?

🇬🇧 INFO – HAHA + RAVI: A blond jumping jack girl called “Mady” was produced by the Mid-Century manufacturer Haha, but the motive was most likely designed by Lisa Viertel or Erna Rath of Ravi-Kunst, their style is too striking. And Hamburg, too, where Ravi-Kunst was located! My guess is that Haha was a producer who paid the Ravi-team to draw the motives for them. Theoretically it might have been a second name for Ravi-Kunst, but the niece of Erna Rath assured me in 2020 that her late aunt’s wood figures had always been hand-painted. Haha on the other hand had also used the screen-printing technique. (3/4)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1960er “Spielwaren Marke HaHa”: Harlekin „Heinerle“ 25cm (Design Lisa Viertel?) 🇬🇧 Mid-Century Jumping Jack Toy: Clown with Round Hat

/in /von

SIEBDRUCKRÄTSEL: Zunächst muss man wissen, dass Ravi-Kunst immer handbemalt hat. Ingeborg Wigger, die Nichte von Erna Rath, ist absolut sicher, dass ihre Tante niemals zum Siebdruck übergegangen war, auch nicht, nachdem die Mitgründerin Lisa Viertel den gemeinsamen Betrieb verlassen hatte (1960er). Wie kann es aber sein, dass im Nachlass von Lisa Viertel dennoch Siebdruck-Figuren gefunden wurden, und zwar ein Hampelmann der Hamburger Firma “HaHa” und einige Mini-Figuren? Es könnte Zufall gewesen sein, doch dann geschah Folgendes: Im Internet sah ich ein Hampelmann-Mädchen, bei dem ich sofort den Stil von Lisa Viertel erkannte. Als ich die Rückseite las, stand dort tatsächlich wieder der Hersteller HaHa! Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: zum einen, dass Lisa Viertel auf der Suche nach einer neuen Tätigkeit tatsächlich erst einmal in ihrem vertrauten Tätigkeitsbereich blieb und für HaHa arbeitete. Die zweite Möglichkeit ist, dass Erna Rath und Lisa Viertel noch gemeinsam Entwürfe für HaHa gemacht hatten und Erna Rath dies später allein fortführte. Dafür spricht auch, dass die meisten HaHa-Motive eher dem Stil von Erna Rath ähneln und dass Ravi-Kunst schon früher häufig Aufträge von anderen Firmen angenommen hatte, vor allem Illustrationen für Werbung und Zeitschriften.

🇬🇧 SCREEN-PRINTING MYSTERY: First you have to know that Ravi-Kunst always hand-painted! Borgi Wigger, the niece of Erna Rath, was absolutely sure that her aunt never changed to screen-printing, not even when Lisa Viertel had left the once commonly led manufacture in the early 1960s. But how can it be that screen-printed wood plaques were found in Lisa Viertel’s cellar after her death? It was a jumping jack by another Hamburg manufacturer called “HaHa” and some mini figures. It might have been coincidence, but then the following happened: I discovered an unknown jumping jack girl in the internet where I immediately recognized the style of Lisa Viertel. A glance at the back told me it was actually the producer “HaHa” again! Now there were two possibilities: on her search for a new job Lisa Viertel might have stayed in her former metier for a short while, that she worked for HaHa. The second guess is that Erna Rath and Lisa Viertel had actually made designs for Haha during the time they still worked together and that Erna Rath later continued doing this on her own. That’s actually quite possible because of the design of most HaHa figures that bear the style of Erna Rath’s and because of the fact that Ravi-Kunst had made illustrations for others (especially for advertising and women’s magazines) since their beginning in the 1940s. (12/3)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22