1950er Ravi-Kunst: Schwangeres Schneewittchen in hellblauer Tunika 22cm Handbemaltes Märchenholzbild 🇬🇧 Mid-Century Pregnant Snow White in Light Blue Tunic, Hand-Painted Germanwallfigure

/in /von

RAVI, LISA VIERTELS AUSBILDUNG: Lisa Viertel hat an der „Norddeutschen Fachschule für Mode“ in Hamburg studiert; danach machte sie sich als “Modezeichnerin” selbstständig. Die Anmeldung war zum 19.2.1940; zunächst als “Hausgewerbe”, denn damals lebte Lisa Viertel noch im Hamburger Moorkamp bei ihren Eltern. Kurz darauf lernte sie Erna Rath kennen, und die beiden Frauen gründeten “Ravi-Kunst”: “Ra” für Rath, “Vi” für Viertel. Als talentierte Schneiderin gab Lisa Viertel ihren Kinder-Wandfiguren bald schöne Stehkragen, Schalkragen, Unterkleider, Pudelmützen und besonders fein gezeichnete Gesichter, oft mit langen Wimpern: Sie selbst liebte es, sich schönzumachen und trug manchmal sogar falsche Wimpern. Lisa Viertel übernahm auch viele der Werbeaufträge, die Ravi-Kunst bekam: Die Werbeaufträge von verschiedenen Hamburger Firmen waren quasi das zweite Standbein der beiden “Ravis”.

🇬🇧 Ravi, Lisa Viertel’s Training: Lisa Viertel studied at the „Norddeutsche Fachschule für Mode“ in Hamburg, then she became self-employed as a fashion illustrator. The registration was on February 19, 1940; initially as a “household business”, because at that time Lisa Viertel was still living with her parents in Moorkamp in Hamburg. Shortly afterwards she met Erna Rath, and the two women became “Ravi-Kunst”: “Ra” for Rath, “Vi” for Viertel. As a talented seamstress, Lisa Viertel soon gave her children’s wall figures beautiful stand-up collars, shawl collars, underdresses, bobble hats and particularly finely drawn faces, often with long eyelashes: she herself loved to make herself beautiful and sometimes even wore false eyelashes. Lisa Viertel also took on many of the advertising orders that Ravi-Kunst received: The advertising orders from various Hamburg companies were, so to speak, the second source of income for the two “Ravis”. (4/5)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Ravi-Kunst: Frühe Froschkönig-Prinzessin im hellblauen Kleid 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Frog King Prinzess with Puffy Sleeves

/in /von

RAVI-PAPIERSTREIFEN: Die ganz frühen Ravi-Kunst-Holzbilder hatten einen schmalen weißen Papierstreifen auf der Rückseite. Darauf stand der Titel der Wand-Figur. Später bekamen auch diese „alten“ Produkte aus dem Lager den „neuen“ Ravi-Stempel mit dem tanzenden Zwerg. 🇬🇧 RAVI PAPER STRIPE: The very early Ravi-Kunst products had a slim white paper stripe on the back. On that you could read the title of the wood figure. Later those “old” products got the “new” stamp, too: The Dancing Dwarf Stamp.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Ravi-Kunst: Kleiner winkender Hosen-Zwerg 13cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Cute Waving Trousers Dwarf

/in /von

INFO Motive / Hosenmaler: Der berühmteste “Hosenmaler” aller Zeiten war jener, der die allzu freizügigen Darstellungen in der Sixtinischen Kapelle übermalen musste, nachdem Michelangelo sich geweigert hatte. Auch viele der großen Holzbild-Manufakturen des letzten Jahrhunderts wurden zu Hosenmalern, jedenfalls, was die Zwerge anging: Die frühen Art Deco Gnome hatten meistens nackte Beine, aber ab den 50er / 60er Jahren bekamen sie plötzlich Hosen. Hier waren es wohl andere Gründe, und ich vermute Folgende: Die Figuren wurden durch die breiteren Hosenbeine stabiler, denn die frühen schmalen nackten Beine waren recht bruchanfällig gewesen. Zudem sind Hosen einfacher zu zeichnen als knubbelige Knie. Und das Aussehen der Figuren sollte wohl auch einen moderneren Touch bekommen.

🇬🇧 Motives / Breeches-Maker: The most famous “Breeches-Maker” of all times was the one who had to overpaint the too naked people in the Sistine Chapel after Michelangelo had refused to do so. Many of the larger wood pictures manufacturers of the last century also became breeches-makers, at least with their dwarfs figures. Most of the early Art Deco gnomes had had naked legs, but in the 50s / 60s they got trousers. For different reasons, obviously, and I think it was because of this: The figures became more sturdy; the slim legs before had been rather fragile. Plus trousers are easier to paint than knobbly knees and figures were supposed to get a more modern touch. (11/4)

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1960er „HAHA Der schreitende Hampelmann“: Gärtner mit Strohhut 24cm 🇬🇧 Mid-Century Walking Gardener, German Jumping Jack Toy

/in /von

HAHA / HH, NAME: Der Hersteller Haha hat vermutlich in den 1950er und 1960er Jahren seine Holzwaren hergestellt, zum Beispiel Kindermesslatten und Schlüsselbretter, vor allem aber Hampelmänner, allen voran “Der schreitende Hampelmann.” Der häufigste Rückseiten-Stempel zeigt einen lustigen Clown, der rechts und links neben ihm jeweils den Buchstaben “H” stehen hat. Um den Clown herum ist kreisförmig Folgendes geschrieben: “Spielwaren Marke Haha”. Der Firmenname “Haha” bezieht sich offenbar einerseits auf den Herstellungsort Hamburg (deshalb auch das “HH” neben dem Clown, das für “Hansestadt Hamburg” steht). Andererseits könnte das “Haha” zusätzlich für “Hamburger Hampelmänner” stehen und sollte wohl außerdem andeuten, dass es sich um sehr lustige Motive handelt.

🇬🇧 HaHa / HH, Name: The manufacturer Haha probably produced their wooden toys in the 1950s and 1960s, for example children’s measuring sticks and key racks, but above all jumping jacks, especially “The Walking Jumping Jack”. The most common stamp on the back shows a funny clown with the letter “H” on either side of him. The following is written in a circle around the clown: “Toys brand Haha”. On the one hand, the company name “Haha” probably refers to the place of production in Hamburg (hence the “HH” next to the clown, which stands for “Hanseatic City of Hamburg”). On the other hand, the “Haha” most likely also stands for “Hamburger Hampelmaenner” (Hamburg Jumping Jacks) and is also intended to indicate that they produced very funny motifs. (4/5)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Nackt-Knie-Zwerg mit Schnatter-Spatz 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Naked Knees Gnome with Bird

/in /von

NACKTKNIE-ZWERGE: Viele der frühen Art-Deco-Zwerge hatten diese reizenden knubbeligen Knie und nackte Beine. Später haben die meisten Hersteller sie mit Hosen ausgestattet. Durch die breiteren Hosen wurden die Figuren stabiler, das war wohl der Hauptgrund. 🇬🇧 NAKED KNEE DWARFS: Many of the early Art Deco gnomes had those cute naked knobbly knees and naked legs. Later most producers gave them trousers. With the wider trousers the figures became less fragile.

#ravikunst #zwerge #dwarfs #gnomes #nackt #knie #naked #knees #tunika #tunic

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Großer Zwerg mit großer Kerze 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Big Candle Dwarf

/in /von

INFO Motive / Kerzenlicht: Ich liebe Märchen-Holzbilder, auf denen Kerzen zu sehen sind. Besonders schön sind Kerzenfiguren mit einer Aura, wenn auch der Schein der Kerze sichtbar ist oder ein kerzenähnliches Leuchten. Es gibt verschiedene Methoden, dieses Leuchten zu zeichnen: Bei Magda Heller war es manchmal ein geheimnisvolles grünes Licht, ein Feen-Licht wie bei der Laterne / Wunderlampe vom Aladdin.

🇬🇧 Motives / Candle Light: I love wood pictures with candles on them. Especially pretty are candle figures with an aura where you can see the light of candle or a candle like shine. There are several ways of drawing this: Magda Heller sometimes used a mysterious green light, a fairy light, for example on the Magic Lamp / lantern of the Aladdin wood Plaque. (11/4)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Kleiner Nackt-Knie-Zwerg mit Fliegenpilz 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Small Naked Knees Dwarf with Toadstool

/in /von

NACKTKNIE-ZWERGE: Viele der frühen Art-Deco-Zwerge hatten diese reizenden knubbeligen Knie und nackte Beine. Später haben die meisten Hersteller sie mit Hosen ausgestattet. Durch die breiteren Hosen wurden die Figuren stabiler, das war wohl der Hauptgrund. 🇬🇧 NAKED KNEE DWARFS: Many of the early Art Deco gnomes had those cute naked knobbly knees and naked legs. Later most producers gave them trousers. With the wider trousers the figures became less fragile.

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1960er Ravi-Kunst: Großer Schlafzwerg unterm Fliegenpilz 25cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Sleeping Dwarf under Big Toadstool

/in /von

KINDERHAPTIK: Das Wort Laubsägearbeit kommt tatsächlich von den ersten Formen dieser Arbeiten im 19. Jahrhundert, es waren oft Blätter mit zackigen Rändern, auch innen filigran ausgesägt. Das war nichts für Kinderhände. Die frühen Märchen-Holzbilder waren auch häufig noch filigran, aber später wurden die Figuren immer griffiger, mit abgerundeten Seiten, ohne Innen-Ausschnitte. Am schönsten liegen wohl die späten Ravi-Kunst-Figuren in der Hand, zumal die Oberfläche so schön glatt ist – das lag an der Handbemalung mit der dicken Lackschicht!

🇬🇧 Haptics for Children: The English word “fretwork” seems to stem from the difficult intricate work you had to invest. In German the word for “fretwork” is “Laubsaegearbeit” which translates to “foliage work / task”. The very first fretwork motives in the 19th century were indeed very delicate, very filigrane, outside and inside. The first German Wall Figures were still rather filigrane work, with parts that could break off easily (and did, too). All of those Wood Pictures became sturdier over the decades with more rounded sides. Better for children’s hands, they were toys after all. The best haptics had the later decades’ Ravi-Kunst figures, also because of their smooth surface: Still hand-painted and with glossy finish. (4/5)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Kleiner Hosenzwerg mit Fliegenpilz 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Small Trousers Dwarf with Toadstool

/in /von

INFO Motive / Hosenmaler: Der berühmteste “Hosenmaler” aller Zeiten war jener, der die allzu freizügigen Darstellungen in der Sixtinischen Kapelle übermalen musste, nachdem Michelangelo sich geweigert hatte. Auch viele der großen Holzbild-Manufakturen des letzten Jahrhunderts wurden zu Hosenmalern, jedenfalls, was die Zwerge anging: Die frühen Art Deco Gnome hatten meistens nackte Beine, aber ab den 50er / 60er Jahren bekamen sie plötzlich Hosen. Hier waren es wohl andere Gründe, und ich vermute Folgende: Die Figuren wurden durch die breiteren Hosenbeine stabiler, denn die frühen schmalen nackten Beine waren recht bruchanfällig gewesen. Zudem sind Hosen einfacher zu zeichnen als knubbelige Knie. Und das Aussehen der Figuren sollte wohl auch einen moderneren Touch bekommen.

🇬🇧 Motives / Breeches-Maker: The most famous “Breeches-Maker” of all times was the one who had to overpaint the too naked people in the Sistine Chapel after Michelangelo had refused to do so. Many of the larger wood pictures manufacturers of the last century also became breeches-makers, at least with their dwarfs figures. Most of the early Art Deco gnomes had had naked legs, but in the 50s / 60s they got trousers. For different reasons, obviously, and I think it was because of this: The figures became more sturdy; the slim legs before had been rather fragile. Plus trousers are easier to paint than knobbly knees and figures were supposed to get a more modern touch. (11/4)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1950er Ravi-Kunst: Großer Nackt-Knie-Zwerg mit ausgeschimpftem Hasen 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Naked Knees Dwarf with Told Off Bunny

/in /von

NACKTKNIE-ZWERGE: Viele der frühen Art-Deco-Zwerge hatten diese reizenden knubbeligen Knie und nackte Beine. Später haben die meisten Hersteller sie mit Hosen ausgestattet. Durch die breiteren Hosen wurden die Figuren stabiler, das war wohl der Hauptgrund. 🇬🇧 NAKED KNEE DWARFS: Many of the early Art Deco gnomes had those cute naked knobbly knees and naked legs. Later most producers gave them trousers. With the wider trousers the figures became less fragile.

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22