Archiv für die Kategorie: 6. Ravi

INFO Garderoben, Messlatten und Dioramen: Es gab damals auch viele große Zusatzprodukte zu den Märchen-Holzbildern. Kindergarderoben kamen z.B. von Mertens, Heller, Kleur & Profiel (Holland) und Grossmann: Von Grossmann gab es einmal einen reizenden Teddyzug mit Koffern auf dem Dach. Viele Manufakturen stellten auch Kindermesslatten her, ich kenne sie z.B. von folgenden Herstellern: Mertens, Heller und Haha aus Hamburg. Typische Dioramen (ohne weitere Funktionen) gab es bis Mitte des 20. Jahrhunderts, ich kenne mehrere von Mertens und den Münchner Herstellern.

🇬🇧 Coat Racks, Growth Charts and Dioramas: There were several large additional products by the producers of the old wood pictures back then. Children’s coat racks were for example produced by Mertens, Kleur & Profiel (Netherlands) and Grossmann: Grossmann once made an endearing teddy train with luggage on top. Many manufactures produced children’s growth charts, too. I’ve known them by Mertens, Heller and Haha from Hamburg (among others). Typical dioramas (without added function) were made up to the 1950s: Some of them came from Mertens and the Munich manufacturers. (10/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

LISA VIERTELS STUDIUM: Lisa Viertel (das “Vi” in RaVi-Kunst) hatte an der „Norddeutschen Fachschule für Mode“ in Hamburg studiert. Als Schneiderin und Zeichnerin gab sie ihren Holzbildern Stehkragen, Schalkragen, Unterkleider, Pudelmützen und viele andere Details. 🇬🇧 LISA VIERTELS TRAINING: Lisa Viertel (the “Vi” in RaVi-Kunst) had studied at a fashion design university in Hamburg. As seamstress and illustrator she provided her wood pictures with high collars, shawl collars, chemises, bobble hats and other detailed fashion.

(1. Märchen-Holzbild Kinder-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT)

MESSE-ZWERG: Der jonglierende Zwerg war lange das Markenzeichen von Ravi-Kunst. Als Stempel zierte er alle Rückseiten der 50er Jahre. Es gab ihn auch als großes Holzbild-Logo, das im Atelier Hopfensack 6 im Fenster hing. Zu den Spielzeugmessen wurde der Zwerg abgenommen, damit er den Ravi-Stand zieren konnte. Geerbt hat ihn Ingeborg “Borgi” Wigger, die geliebte Nichte von Erna Rath. 

🇬🇧 TOY FAIR DWARF: The Juggling Dwarf was stamped on the back of every Ravi wood product in the 1950s. There was also a large wood plaque version, specially made to hang in the window of the Ravi-Kunst studio in Hamburg Hopfensack 6. Erna Rath and Lisa Viertel also took him to every toy fair as their signature figure. After Erna Rath’s death, it was given to her beloved niece, Ingeborg “Borgi” Wigger (12/3)  

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

ÜBER RAVI-KUNST: Diese Kunstgewerbe-Manufaktur existierte von 1940 bis ca. 1975, also etwa 35 Jahre lang. Die Hamburger Firma wurde tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg gegründet, es war eine mutige Frauen-Gründung von Erna Rath und Lisa Viertel, beide jung, begeistert und begabt. Aus der Kriegsgründung wurde eine Lebensgrundlage für mehrere Jahrzehnte und es entstanden Tausende von wunderschönen Märchen-Holzbildern, meist als Kinderzimmer-Dekoration, alle handbemalt. Der Firmenname setzt sich aus den Nachnamen zusammen: Ra+Vi = Ravi! 🇬🇧 ÜBER RAVI-KUNST: This manufacturer existed from 1940 to around 1975, about 35 years long. The wood art studio was actually founded in 1940, in the middle of the Second World War, by Erna Rath and Lisa Viertel. Those talented and brave woman founders created themselves a living for several decades and designed thousands of beautiful fairy tale wood plaques (Vintage German nursery decoration), all of them hand-painted. From their surnames they created their company’s name: Ra+Vi = Ravi!

(1. Kinder-Wand Figur ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Kitsch)

DIE FLIEGENPILZE: Fliegenpilze waren beliebte Besucher auf den Wandfiguren. Sie sehen einfach reizend aus, obwohl es ja Giftpilze sind. Es ist wohl auch das Rot als Kontrastfarbe sowie die weißen Punkte dazu, die sie attraktiv machen. 🇬🇧 MUSHROOMS: Toadstools were very popular visitors on children’s wood pictures, especially the fly agaric version. They look beautiful, even though they are poisonous. It must be the red contrast color and the white dots that makes this combination so attractive.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22