Kinder-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Anthropomorphe Tanzlämmer mit Rüschenbluse 20x17cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Dancing Dirndl Lambs

/in , /von

NACHKRIEGS-FARBEXPLOSION: Die gab es direkt nach dem 2. Weltkrieg bei Mertens-Kunst. Alle Farben waren wieder verfügbar, auch die Firnis (Schutzlack), die die Figuren erst richtig leuchten ließ. Das machte auch Mut zu vielen neuen, außergewöhnlich schönen Motiven! Ich würde gerne wissen, wer die Entwürfe gemacht hat, sie sind wundervoll. War es schon Ute Mertens, die Tochter von Alfred Mertens, deren Name ab den 1960er Jahren auf den Rückseiten stand? Ich würde es so gerne wissen!

🇬🇧 POST WAR COLOR EXPLOSION: That’s what happened to Mertens-Kunst right after the 2nd World War. All colors were available again, and especially the lacquer which made the colors shine. In these later 1940s years some of the most awesome motives were designed. Does anyone know who made the designs back then? Was it already Ute Mertens, the daughter of Alfred Mertens? Her name appeared on the Mertens-backs from the 1960s onwards. I’d really like to know! (11/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Mertens-Kunst Krippe 🇬🇧 Mid-Century Manger Scene

/in /von

Holz-Kerzenständer / 1940er Mertens-Kunst: Krippe mit Heiliger Familie 20x21x5cm (Handbemalt) 🇬🇧 Wooden Nativity Scene: Holy Familiy with Manger and Tree

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Niedliche Gänsemagd auf breitem grünem Sockel 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Cute Goose Girl on Wide Base VG

/in /von

INFO Technik / Mit Sockel: Viele der frühen Märchen-Holzbilder aus dem letzten Jahrhundert hatten einen Sockel. Damit ist das untere Ende der Figur gemeint, das in den meisten Fällen die Farbe Braun hatte. Dieser Sockel ermöglichte das Einfügen der Figur in ein Märchen-Diorama (auch Fries genant) oder eine Kinder-Garderobe, ohne dass von dem eigentlichen Motiv etwas abgeschnitten werden musste.

🇬🇧 Technique / With Base: Many of the early wood pictures of the last century had a base. That is the bottom part of the figure which in most cases had the color brown. It made it easy to crop the tip of a figure and fit it into a fairy tale diorama or children’s coat rack without cutting the motive. (11/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Rahmen-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst (?): Kleine Heuschrecken-Elfe 15x15cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Picture with Frame: Little Locust Fairy

/in /von

MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstätte hatte? 🇬🇧 MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens wood pictures seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen?

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Früher böser Zwerg von Schneeweißchen und Rosenrot 24cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Early Evil Dwarf of Snow White and Rose Red

/in /von

Eine Figur, die man nur erkennt, wenn man das Märchen genauer kennt: Es ist der garstige undankbare Zwerg, dem Schneeweißchen und Rosenrot immer wieder helfen und dafür nur beschimpft werden. Hier zum ersten Mal. Der Zwerg hat seinen Bart in einem Baumstamm eingeklemmt. 🇬🇧 You’ll only recognize this Dwarf if you know the fairy tale. It’s the garstly and evil dwarf of Snow White and Rose Red. The sibling sisters help him again and again only to be insulted. This is the first time, with his beard caught in the tree stump.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Kinder-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Kleine Nacktknie-Elfe im grünen Kleidchen 18cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Naked Knees Lantern Fairy VG

/in /von

MERTENS-FORMATÄNDERUNG IM 2.WELTKRIEG: Ab dem zweiten Weltkrieg wurden die Holzbilder von Mertens-Kunst kleiner. Das geschah aus der Not heraus. Die Manufaktur von Alfred Mertens hatte besonders unter der Materialknappheit zu leiden. Die einstmals bis zu 30cm großen Wandfiguren waren mit einem Mal weniger als 20cm hoch. Das sparte Holz und auch Farben, denn gerade die waren knapp, besonders auch die Firnis, der Schutzlack. Nach dem zweiten Weltkrieg blieben die Figuren erstmal klein, dann pendelten sie sich bei einem Durchschnitt von 21cm ein. 🇬🇧 SMALLER MERTENS FIGURES IN THE 2nd WORLD WAR: This is when the Mertens-Kunst wood plaques got small. In the mid-1930s they had been up to 30cm high, but now they shrinked to under 20cm. That saved wood and paint, especially the lacquer which Alfred Mertens had problems finding. After the Second World War the plaques stayed small for a while, then they got larger with an average height of 21cm.

#mertenskunst #elfe #fairy #laterne #lantern #elfenkleid #fairydress #hoodie #elfenkind #fairychild

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Kinder-Holzbild / 1950er Mertens-Kunst: Glücklicher Maiglöckchen-Zwerg 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Lily-of-the-Valley Dwarf

/in /von

INFO Geschichte / Wirtschaftswunder-Figuren: Die Märchen-Holzbilder der fünfziger und sechziger Jahre waren oft besonders fröhlich und unbeschwert. Viele der Märchenkinder auf den Wandfiguren hatten quasi das Lächeln gelernt. Der Zweite Weltkrieg und die Hungerjahre danach waren vorbei, das deutsche Wirtschaftswunder hatte begonnen und viele Kinder wurden geboren (von denen ich eines bin): sehr viele, deshalb spricht man hier auch vom Babyboom und den Babyboomern. Das waren die geburtenstarken Jahrgänge, von denen ein Buchtitel von 2009 lautet: “Wir Babyboomer: Wir waren immer zu viele.”

🇬🇧 History / “Economical Miracle Figures”: Many of the German Wall Figures of the Fifties and Sixties finally had happy children as motives. The 2nd World War and the hunger years after that were over, and in West Germany the economy flourished: And many children were born (me being one of them), the so-called baby boomers. They were so many that a German book published in 2009 had the title “We Baby-Boomers: We were always too many.” (11/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / So sieht handbemalte Mertens-Kunst aus! 🇬🇧 This is what Hand-painted looks like!

/in /von

1940er Mertens Dornröschen: Schauen Sie sich die Farbschichten an! Am rosa Leibchen des Dornröschen kann man die Farbrisse sehen, die der Zahn der Zeit hineingebissen hat. Und am Hals links ist etwas Farbe abgebröckelt: So sah es dann darunter aus, das Holz scheint durch: 🇬🇧 1940s Mertens-Kunst Sleeping Beauty: Look at the lush colors! The baby pink bodice of this Sleeping Beauty has paint creases: This is what 8 decades sometimes did. And the neck, left side: A spot of color came off, you can see the wood below:

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Mertens-Kunst “Strupp“: Gelber Rundkappen-Zwerg mit Raben 25cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Yellow Dwarf with Bird

/in , /von

NACKTKNIE-ZWERGE: Viele der frühen Art-Deco-Zwerge hatten diese reizenden knubbeligen Knie und nackte Beine. Später haben die meisten Hersteller sie mit Hosen ausgestattet. Durch die breiteren Hosen wurden die Figuren stabiler, das war wohl der Hauptgrund. 🇬🇧 NAKED KNEE DWARFS: Many of the early Art Deco gnomes had those cute naked knobbly knees and naked legs. Later most producers gave them trousers. With the wider trousers the figures became less fragile.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Aschenputtel in Arbeitsschuhen 20cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Cinderella in Working Shoes VG

/in /von

WIE HEISSEN DIE DENN JETZT? Die alten Märchen-Holzbilder haben viele Namen, so viele, dass sie eigentlich keinen haben. Ich habe den Genre-Namen Märchen-Holzbilder geprägt, denn das ist das Besondere: Sie sind aus Holz, zum Aufhängen und sehr, sehr häufig mit klassischem Märchenmotiv. Das Märchenmotiv zeigt auch deutlich die vergangene Ära an: Als noch die meisten Gute-Nacht-Geschichten aus einem Brüder-Grimm-Märchenbuch vorgelesen wurden. Dass der Genrename ein Problem ist, zeigt auch die Tatsache, dass jede Manufaktur einen andere Namen dafür hatte: Wandfiguren (Mertens), Kinder-Wandbilder (Münchner), Wandfriese (Ilse Schneider), und in den Preislisten vom Bergischen Engel hießen sie „Märchen-Wandbilder“ 🇬🇧 WHAT IS THEIR NAME, NOW? The old German Wall Figures have many names, so many that they really have none. I created two genre names, one in German, one in English. The German one is Märchen-Holzbilder, which translates to fairy tale wood pictures. This would be to clumsy for English speakers, so I added in English what they are, too, especially abroad (from Germany): German Wall Figures. 99% of these figures (millions, actually) were produced in Germany. They were made for nursery walls and they had a figure form. (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22