Böse Lock-Hexe mit zwei Katzen, 1940er Hilla 17cm Märchenholzbild aus dickem Holz (Hänsel und Gretel) 🇬🇧 Midcentury Luring Witch with Two Cats, Hand-painted Germanwallfigure on Thick Wood (Hansel and Gretel)
HILLA: Zu den markantesten Hilla-Wandfiguren gehören die auf einem großen Herz stehenden küssenden Teenager. Hilla hat vermutlich in den 1940er Jahren in Süddeutschland produziert. Es gibt einen (wohl frühen) rechteckigen Rückseiten-Stempel mit “Hilla, Kunstgewerbliche Handarbeit” und einen rautenförmigen mit „Hilla Handarbeit Handwork, Made in Germany“. Die meisten Hilla-Märchenholzbilder sind kleiner und dicker als damals üblich, mit satten Farben und dicker Lackschicht. Die Motive sind durchgängig unverwechselbare Hilla-Designs, wie z.B. das Spitzenwäsche-Rotkäppchen mit den abstehenden Flechtzöpfen, den kleinen Bayernjungen in Lederhosen und ein Kinderreigen aus Schürzen-Mädchen, deren Lachen jeden einzelnen weißen Zahn zeigt; ebenfalls typisch Hilla. Der Bierkrug-Mann und der Laternenpfahl-Liebhaber sind mit Sütterlin-Sinnsprüchen versehen: “Hast du Kummer, Liebesschmerz, nimm den Laternenpfahl ans Herz.” Weiß jemand mehr über Hilla? Bitte schreiben Sie mir!
🇬🇧 Hilla: Among the most striking Hilla wall figures are the kissing teenagers standing on a large heart. Hilla probably produced them in southern Germany in the 1940s. There is a (most likely early) rectangular back stamp with „Hilla, Kunstgewerbliche Handarbeit“ and a diamond-shaped one with „Hilla Handarbeit, Handwork, Made in Germany.“ Most Germanwallfigures by Hilla are smaller and thicker than usual at the time, with rich colors and a thick layer of varnish. The motifs are consistently unmistakable Hilla designs, such as the Little Red Riding Hood with lace-undies and protruding braids, the many little Bavarian boys in lederhosen, and a children’s dance-round with apron-wearing girls whose laughter reveals every single white tooth; also typical Hilla. The beer mug man and the lamppost lover are inscribed with a text in Suetterlin script (translated): „If you have sorrow, heartache, take the lamppost to your heart.“ Does anyone know more about Hilla? Please write to me! (4/5)
