1940er Unbekannt: Spitzenwäsche-Rotkäppchen mit „Nachahmung des Musters verboten“ 21cm 🇬🇧 Midcentury Flower Hugging Little Red Riding Hood (Märchen-Holzbild, German Wall Figure)

ZWEITER WELTKRIEG, WIE PILZE AUS DEM BODEN: Am Ende des Zweiten Weltkriegs und kurz danach war die Not für viele Menschen groß. Kleine Märchen-Holzbild-Manufakturen schossen wie Pilze aus dem Boden, teils mit Kopien, aber auch mit teilweise großartigen eigenen Entwürfen. Und auch einfache Laubsägearbeiten wurden zehntausendfach hergestellt – die meisten davon Kopien, die auf dem Schwarzmarkt oder in kleinen örtlichen Geschäften zum Kauf angeboten wurden.

🇬🇧 SECOND WORLD WAR, LIKE MUSHROOMS FROM THE GROUND: At the end of the Second World War and shortly thereafter, many people were in great need. Small German Wall Figure workshops sprang up like mushrooms, partly with copies but also with some remarkable original designs. And simple hobby crafts were also produced in their tens of thousands – mostly copies, which were sold on the black market or in small local shops. (9/5)