1950er Mertens-Kunst: Niedliches Aschenputtel mit blau-roter Weste 18cm Märchenholzbild 🇬🇧 Mid-century Cute Cinderella in Blue-Red Vest, Germanwallfigure

MERTENS, GRÖSSENSCHRUMPFUNG: Mit dem zweiten Weltkrieg wurden die Märchenholzbilder von Mertens-Kunst kleiner. Das geschah aus der Not heraus: Die Manufaktur von Alfred Mertens hatte besonders unter der Materialknappheit zu leiden. Die einstmals bis zu 30cm großen Wandfiguren wurden mit einem Mal weniger als 20cm hoch. Das sparte Holz und auch Farben und Firnis, die ebenfalls schwer erhältlich waren. Nach dem zweiten Weltkrieg blieben die meisten Figuren erst einmal klein, dann pendelten sie sich bei einem Durchschnitt von etwa 21cm ein. Die stolzen Größen der Mertens-Figuren der Vorkriegsjahre waren somit Vergangenheit.

🇬🇧 Mertens, Size Shrinking: In the Second World War the Germanwallfigures by Mertens-Kunst became smaller. That was due to the fact that the manufacture of Alfred Mertens suffered extremely from the material shortage: Not only colors and varnish, but wood had become sparse as well. The once up to 30cm large wood plaques suddenly became smaller than 20cm. In the first post-war years most the figures stayed small, then they got a bit larger with an average height of 21cm. From then on, the proud sizes of the pre-war Mertens wood pictures were history. (4/5)