Hampelmann / 1950er Mertens-Kunst: “Gretel” mit Dutt und Dirndl (Siebdruck) 🇬🇧 Mid-Century Jumping Jack Toy: Dirndl Girl with Hair Bun
MERTENS HAMPELMANN-COUP: Man muss zunächst wissen, dass Anfang der 1960er Jahre immer noch “Original Bergischer Engel” der Hampelmann-Marktführer war. Dann passierten zwei Dinge gleichzeitig: Johanna Gruner-Witkop, die Besitzerin des OBE, wollte ihren Betrieb aufgeben und Alfred Mertens und sein Sohn Reiner Mertens wollten in das Hampelmann-Geschäft einsteigen. Frau Gruner-Witkop verkaufte also alle Rechte und Maschinen des OBE mitsamt den wichtigen Produktionsgeheimnissen an Mertens. So kam es, dass die allergrößte Anzahl an verkauften Hampelmännern im letzten Jahrhundert tatsächlich von Mertens-Kunst stammt.
🇬🇧 MERTENS JUMPING JACK COUP: To understand the importance of this you first have to know that at the beginning of the 1960s the manufacture “Original Bergischer Engel” was the market leader of wooden pull figure toys. Then two things happened at the same time: Johanna Gruner-Witkop, the owner of the OBE wanted to sell her company while Alfred Mertens wanted to get into the jumping jack business. Reiner Mertens, the son of Alfred Mertens negotiated with Johanna Gruner-Witkop and all the rights and equipment of the Original Bergischer Engel along with valuable production secrets went to Mertens. How successful? Looking back from the 2020s, the highest numbers of sold wooden jumping jack figures was actually achieved by Mertens-Kunst. (12/3)
ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?
🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)
