1940er Unbekannt: Hexenhaus mit verworfenem Schneewittchen-Entwurf / Laubsägearbeit 🇬🇧 Snow White Draft / Mid-Century German Fretwork Craft

INFO Technik / Motiv-Vordruck: Die frühen Märchen-Holzbilder aus dem letzten Jahrhundert wurden noch ganz handbemalt, aber wie kamen die Umriss-Linien auf das Holz, die dann in Handarbeit bunt ausgemalt wurden? Bei der Manufaktur Ravi soll es so gewesen sein, dass auch diese Linien immer mit Hand aufgezeichnet wurden, das erzählte mir Ingeborg Wigger, die Nichte von Erna Rath, im Oktober 2024. Diese schwierige Aufgabe wurde immer von einer der beiden Chefinnen, Erna Rath oder Lisa Viertel, übernommen. Bei der Manufaktur Wrangell = Wrangel wurden die Umrisse aufgedruckt, eventuell auch mit einem großen Stempel, jedenfalls nicht mit Hand gezeichnet: Ich kenne eine Figur mit einem solchen Vordruck auf der Rückseite, es ist ein Hans im Glück. Auch eine große holländische Manufaktur ist so vorgegangen, und auch da habe ich eine Figur mit Vordruck auf der Rückseite: Ein angelnder Zwerg. Leider findet sich bei diesem Hersteller aus den Niederlanden nie der Firmenname auf den Rückseiten.

🇬🇧 Technique / Motive Lines: The early German Wall Figures of the last century were still all hand-painted, but how did the lines get on the wood, so that the spaces between the lines could be colored in the next step? I’ve been told about Ravi’s technique by Erna Rath’s niece in October 2024: The lines were hand-drawn on the wood, by Lisa Viertel or Erna Rath personally who were the Ravi bosses. The manufacturer Wrangel = Wrangell had the lines printed or stamped on the wood, not hand-drawn: I’ve known a figure where you see the print of the lines on the back, it’s a Hans in Luck. And I’ve known the same about a big Dutch manufacturer: I’ve got a fishing dwarf wood plaque with the same motive printed on the back. Unfortunately this Netherlands producer never wrote their name on the backs. (11/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22