Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit Widmung von 1975: Rotkäppchen mit langen blonden Zöpfen, “Für das süße Christinchen”, 21cm 🇬🇧 German Wall Figure by Mertens-Kunst with Dedication from 1975: Little Red Riding Hood with Long Blond Braids, “For the Cute Little Christine”, 21cm

MÄRCHEN, ATTRIBUTE: Kleine Beigaben zeigen uns, welches Märchen gemeint ist. Ein Mädchen mit roter Kappe und Kuchenkorb, eine schlafende Prinzessin mit Spindel oder Rosenbusch, ein schwarzhaariges Mädchen mit Zwergen oder eine alte Frau mit Schneewolke, und wir wissen intuitiv, wer sie sind: Jedenfalls, wenn wir zu denen gehören, die immer noch Rotkäppchen, Dornröschen, Schneewittchen und Frau Holle kennen.

🇬🇧 Fairytales, Attributes: It’s the small added things that help us recognize a fairy tale. A girl with a red cap and a bundt cake basket, a sleeping princess with a spindle or a rose bush, a girl with black hair and dwarfs or an old woman with a snow cloud, and we intuitively know who they are: That is if we still know about Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Snow White and Mother Holle. (4/5)