1940er Graupner: Sonnenblumen-Zwerg im Rundrahmen, (Katalog: 5015), 14 cm, Laubsägearbeit 🇬🇧 1940s Graubele: Sunflower Dwarf in Round Frame, (Catalog: 5015), 14 cm, Hobby Craft

KATALOGJAHR UND HERSTELLUNGSJAHR: Diese Figur wurde zwar schon Jahre zuvor im Katalog von Johannes Graupner (Graupner=Graubele) gezeigt, aber das heißt natürlich nicht, dass sie in dem Jahrzehnt auch entstanden sein muß. Ich vermute, dass diese Hobbyarbeit erst später hergestellt wurde.

🇬🇧 CATALOGUE YEAR AND PRODUCTION YEAR: This figure was already published in a Graupner/Graubele catalogue years before, but that doesn’t mean that it was made in the same decade. I guess that this very hobby fretwork craft was produced later.