Archiv für die Kategorie: 4. Mertens Früh

NACHKRIEGS-FARBEXPLOSION: Die gab es direkt nach dem 2. Weltkrieg bei Mertens-Kunst! Alle Farben waren wieder verfügbar, auch die Firnis (Schutzlack), die die Figuren erst richtig leuchten ließ. Das machte auch Mut zu neuen Motiven! 🇬🇧 POST WAR COLOR EXPLOSION: That’s what happened to Mertens-Kunst right after the 2nd World War! All colors were available again, and especially the lacquer which made the colors shine. New motives followed suit.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

MATERIALMANGEL KRIEG: Viele Hersteller von Märchenholzbildern haben im 2. Weltkrieg (1939-1945) weiter produziert. So wurden die Kinder-Wandfiguren zum Kriegsspielzeug. Hochwertiger Schutzlack (Firnis), Farben und Qualitäts-Holz fehlten häufig. Arbeitskräfte, Material, Logistik, Personal – alles floß in die deutsche Rüstung, wenn man nicht gerade gute Beziehungen hatte. Besonders die Kriegs-Figuren von Mertens-Kunst waren klein, blass und traurig. Wie die Kriegskinder.

🇬🇧 (German Wall Figures / Era) WAR TIME MATERIAL SHORTAGE : Most manufacturers of fairy tale wood plaques continued to produce during the 2nd World War (1939-1945). Colors, lacquer (varnish) and quality wood became scarce. People, material, logistics, staff – everything went into war fare, unless you had good contacts. The Mertens war figures were dull, small and sad. Like wartime children. (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

INFO – Mertens Zwergengruppen: Die Zwergengruppen von Mertens-Kunst haben sich über ein halbes Jahrhundert lang entwickelt. Die frühen Holzbilder waren noch komplett handbemalt und im Art Deco Stil gehalten. Das schönste Detail waren die bodenlangen Mützen. Der Plan war immer eine Art Dreiklang: In der Mitte hing die Wandfigur mit dem Schneewittchen und einem Zwerg. Rechts und links daneben immer eine Figur mit jeweils 3 Zwergen. Daher auch der Rechtsblick oder Linksblick der Gruppen! In den späten Dekaden kamen Attribute hinzu: Marienkäfer, Schmetterling, Vogel, Hase, Fuchs, Pilz, Blume oder auch Tannen.

🇬🇧 INFO – Mertens Dwarf Groups: The dwarf groups by Alfred Mertens developed over half a century. The first wood pictures were still completely hand-painted. Many had those beautiful floor length caps. If you owned the whole set, you had three figures on the wall: In the middle Snow White with one dwarf and at both sides a dwarf group each, one facing left and one facing right. Makes 7 dwarfs altogether! In later decades the groups got several attributes: Ladybug, Butterfly, Bird, Bunny, Fox, Toadstool or Pine Trees. (5/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

MÄRCHEN-ATTRIBUTE: Kleine Beigaben zeigen uns, welches Märchen gemeint ist! Eine rote Kappe, eine Spindel, geschlossene Augen mit Rosen, ein Mädchen mit Zwerg, ein einzelner Feuer-Zwerg oder eine alte Frau mit Schneewolke – und wir wissen intuitiv, wer sie sind! 🇬🇧 FAIRY TALE ATTRIBUTES: It’s the small added things that make us recognize the fairy tale! A red cap, a spindle, closed eyes with roses, a girl with a dwarf, a single fire dwarf or an old woman with snow cloud – and we intuitively know who they are!

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22