Kinder-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Grüner Nackt-Knie Zwerg mit Kerze 23cm („Leuchtmännlein“) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Green Gnome with Candle Aura VG

/in /von

INFO Motive / Zwerge / Nackt-Knie-Zwerge: Viele der frühen Zwergen-Holzbilder hatten diese reizenden knubbeligen Knie und nackte Beine. Später haben die meisten Hersteller sie mit Hosen ausgestattet. Durch die breiteren Hosen wurden die Figuren stabiler, das war wohl der Hauptgrund. Ein zweiter Grund: Knie sind schwer zu zeichnen und Hosen entsprechend einfacher. Bei den frühen Ravi-Wandfiguren ist die Kombination von nackten Beinen und kurzem Hoodie besonders reizend, z.B. bei der 1940er-Figur “Zwerg mit Hellebarde”: Da steht das kurze Hoodie-Kleid sogar noch nach vorne ab.

🇬🇧 Motives / Dwarfs / Naked Knees Dwarfs: Many of the early gnomes on German Wall Figures had those cute naked legs with knobbly knees. Later most producers gave them trousers. With the wider trousers the figures became less fragile. And it’s easier to draw trousers than knees. The early Ravi wood plaques had this engaging combination of naked legs and very short hoodies, for example with the 1940s figure “Dwarf with Swoord” [sic]: You even have the hoodie dress a bit uplifted at the front. (11/4)

#mertenskunst #alfredmertens #dwarf #zwerge #dwarfs #gnomes #kerze #candle #kerzenlicht #candlelight

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Orange Pechmarie mit Fliegenpilzen 22cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Pitch Mary with Mushrooms (Mother Holle) VG

/in , /von

INFO Motive / Frau Holle: Es gibt zwei unterschiedliche Versionen von diesem Märchen. Bei den Brüdern Grimm hat Frau Holle erschreckend große Zähne und die Mädchen bleiben namenlos. Bei Ludwig Bechstein hingegen ist “Frau Holle” ein Mann und die Mädchen heißen Goldmarie und Pechmarie. Trotzdem scheint es jeder zu verstehen, wenn von “Frau Holles Goldmarie” die Rede ist!

🇬🇧 Motives / Mother Holle: There are two very different versions of this fairy tale. The Brothers Grimm have a Mother Holle (Hulda) with enormous frightening teeth and the girls have no names. With Ludwig Bechstein “Mother Holle” is a man and the girls are called Goldmarie (Gold Mary) and Pechmarie (Pitch Mary). However, everyone understands the sentence “Mother Holle’s Gold Mary”, provided they know the story at all. (11/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst: Schneeweißchen ohne Rosenrot mit schwarzem Mieder 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Snow White without Rose Red in Black Bodice VG

/in , /von

INFO – BRÜNHILD-SCHLÖTTER-FIGUREN: Ich vermute, dass die Kinderbuch-Illustratorin Brünhild Schlötter einige Entwürfe für Alfred Mertens (später Mertens-Kunst) gemacht hat. Die Ähnlichkeit mit den ätherischen Figuren ihrer Märchenbücher ist einfach zu frappierend: Der zarte Stil, oft mit langen Wasserfallhaaren. Weiß jemand mehr darüber, vielleicht auch die Lebensdaten von ihr? Nach meiner bisherigen Information wurde Brünhild Schlötter 1911 in München geboren.

🇬🇧 INFO – BRUENHILD SCHLOETTER FIGURES: I think that the children’s books illustrator Bruenhild Schloetter designed some Art Deco wood pictures for Alfred Mertens, in the 1930s. Those figures are so similar to the fairy tale books by Bruenhild Schloetter: The etherial style, the waterfall hair. Does anyone know more about the artist? Was she really born 1911 in Munich? (3/4)

#mertenskunst #alfredmertens #schneeweißchenundrosenrot #snowwhiteandrosered #schneeweißchenrosenrot #snowwhiterosered #schwarzesmieder #blackbodice #blumenkranz #flowerwreath

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Kinder-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst-Kopie (?): Unbekannter Sandmann mit dicker Nase 28cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Unknown Sandman with Big Nose

/in /von

UR-KOPIEN-SAMMLUNG: Diese Figur stammt aus einer Sammlung relativ hochwertiger Kopien, die vor allem frühe Ur-Mertens-Kunst und Ur-Hellerkunst als Vorlagen verwendet hat. Dabei eventuell ein bislang unbekanntes sehr frühes Heller-Motiv oder Mertens-Motiv zu entdecken, ist immer wieder ein Highlight! 🇬🇧 FIRST MERTENS / HELLER COPIES COLLECTION: This figure stems from a collection of rather skillful copies of early Hellerkunst and Mertens-Kunst wood pictures. It is wonderful to make the discovery of a motive that most likely belonged to very early Hellerkunst or Mertens-Kunst.

#mertenskunst #alfredmertens #sandmann #sandmännchen #sandman #nase #nose #flickenkleidung #mendedclothes #sack

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Segelboot-Däumelinchen im orangen Kleid (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Sailboat Thumbelina (Orange Version) VG

/in /von

ANDERSEN-MÄRCHEN: Der größte Unterschied zwischen den Gebrüdern Grimm und Hans Christian Andersen? Grimms Märchen sind eine Sammlung von Märchen, die teilweise schon viele Jahrhunderte (nach neueren Theorien sogar Jahrtausende) lang bekannt waren. Die Brüder Grimm haben diese Märchen gesammelt und Entscheidungen über die Version gefällt und sie bearbeitet. Hans Christian Andersen aus Dänemark war ein Märchen-Erfinder! Diese Art von Märchen wird auch “Kunstmärchen” genannt. 🇬🇧 FAIRY TALES BY ANDERSEN: The most important difference between the Brothers Grimm’s fairy tales and those by Hans Christian Andersen? Grimm’s fairy tales are a collection of stories that had been around for hundreds, according to newest research maybe even thousands of years. The Grimm Bothers collected those fairy tales and made decisions about the version they chose and the way they narrated it. The Danish writer Hans Christian Andersen was an “inventor” of fairy tales. He made up his own stories and some of them became very famous!

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Buntes Rotkäppchen mit fliegenden Zöpfen (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Little Red Riding Hood with Flying Braids

/in /von

NACHKRIEGS-FARBEXPLOSION: Die gab es direkt nach dem 2. Weltkrieg bei Mertens-Kunst! Alle Farben waren wieder verfügbar, auch die Firnis (Schutzlack), die die Figuren erst richtig leuchten ließ. Das machte auch Mut zu neuen Motiven! 🇬🇧 POST WAR COLOR EXPLOSION: That’s what happened to Mertens-Kunst right after the 2nd World War! All colors were available again, and especially the lacquer which made the colors shine. New motives followed suit.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst (?): Unglücklicher kleiner Hans im Glück mit Ferkel-Leine 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Distraught Little Hans in Luck

/in /von

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Geschichte / 2. Weltkrieg / Kriegsware: Viele Hersteller von Märchen-Holzbildern haben im 2. Weltkrieg (1939-1945) weiter produziert, aber es gab Materialmangel. Hochwertige Firnis (Schutzlack), Farben und Qualitätsholz fehlten häufig. Material, Logistik, Personal: Alles floß in die Rüstung, wenn man nicht gerade gute Beziehungen hatte, wie z.B. die Manufaktur Ravi. Ilse Schneider (Eifel) malte im zweiten Weltkrieg viele Motive vorübergehend auf dickes rechteckiges Holz, also nicht mehr als Laubsägearbeit. Und die Kriegsfiguren von Mertens waren klein, blass und traurig: wie die Kriegskinder.

🇬🇧 German Wall Figures / Basics / History / Second World War / War Time Products: Most manufacturers of German Wall Figures continued to produce during the Second World War (1939-1945), but there was material shortage due to the war. Colors, lacquer (varnish) and quality wood became scarce. Material, logistics, staff: Everything went into war fare, unless you had good contacts, like for example the manufacturer Ravi. Ilse Schneider (Eifel) painted her motives on thick wood, without the figure form. And the Mertens war figures were dull, small and sad: like the wartime children. (12/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Küssendes Brüderchen und Schwesterchen in Grün (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Kissing Little Brother and Sister in Green VG

/in /von

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #brüderchenundschwesterchen #littlebrotherandlittlesister #reh #doe #kuss #kiss #zärtlich #tender

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Blaues Elfenkind mit Schmetterling 20cm (“Gnom”) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Naked Knees Fairy Child with Butterfly VG

/in /von

KRIEGS-WARE: Viele Manufakturen haben im 2. Weltkrieg weiter produziert. Hochwertige Firnis (Schutzlack), Farben und Qualitäts-Holz fehlten häufig. Arbeitskräfte, Material und Logistik – alles floß in die Rüstung. Die Kriegs-Figuren waren oft blass, klein und traurig. 🇬🇧 WARTIME FIGURES: Most manufacturers continued to produce during the 2nd World War. Colors, lacquer and quality wood became scarce. People, material, logistics – all went into war fare. Many war figures were dull, small and sad.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1940er Mertens-Kunst: Harlekin mit Blumen-Kragen 19cm 🇬🇧 Mid-Century Jumping Jack: Small Harlequin with Pompom Hat

/in /von

Dies ist einer der seltenen frühen Hampelmänner von Mertens-Kunst mit Metall-Verbindungen. 🇬🇧 This is one of the rare early Mertens-Kunst Jumping Jacks with metal joints.

#mertenskunst #alfredmertens #hampelmann #zugfigur #jumpingjack #pullfigure #harlekin #harlequin #clown #pompoms

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22