🍄 1940er Märchenholzbild: Früher Hans im Glück mit roter Punkte-Jacke, Original Bergischer Engel, 22cm Handbemalte Figur 🇬🇧 Mid-Century Germanwallfigure: Early Hans in Luck in Red Jacket, Hand-painted on Wood
ORIGINAL BERGISCHER ENGEL, NAME: Am Anfang hat die Manufaktur “Original Bergischer Engel” (1940er bis 1960er) tatsächlich kleine Engelchen hergestellt. Meist waren es Aufsteck-Figuren für winzige Kerzenhalter oder Tischkartenhalter. Später ging man dann zu den Wandfiguren und den Hampelmännern über. Aber der Engel im Namen wurde beibehalten.
🇬🇧 Original Bergischer Engel, Name: In the beginning the manufactory “Original Bergischer Engel” (1940s to 1960s) actually produced small angels. Most of them were plywood figures for tiny candle holders or place card holders. Later they switched to wall figures and jumping jacks. But the angel (Engel) in the manufacturer’s name was kept. (4/5)
