Edelholz Freiberg mit Datum 21.4.1965: Brüderchen und Schwesterchen mit Ballonrock 20cm Märchenholzbild DDR 🇬🇧 Edelholz Freiberg: Vintage Little Brother and Little Sister with Balloon Skirt and Date 1965 Germanwallfigure GDR

DDR, BRIGITTES PROTEST: Meine Freundin Brigitte aus Dresden, die in der DDR aufgewachsen ist, hatte zu Beginn meiner Märchenholzbild-Forschung in den 2010er-Jahren immer protestiert, wenn ich Manufakturen aus der ehemaligen DDR immer nur unter dem Stichwort “DDR” aufgeführt hatte. Es soll ja auch der eigene Name der Hersteller gewürdigt werden, genau wie bei den Holzbildern aus dem Westen, die ja auch nicht unter “BRD” gelistet werden, zumal einige Hersteller aus dem Osten Deutschlands auch schon deutlich vor der DDR-Gründung existiert hatten. In meinen Märchenholzbild-Kurzinfos und dem dazugehörigen Buch “Märchenholzbilder” beginnen die Einträge über z.B. Edelholz Freiberg und Kurt Süß daher auch mit den Buchstaben E und K, nicht mehr nur mit dem D für “DDR”. Unter dem Stichwort “DDR” werden sie allerdings zusätzlich erwähnt, denn natürlich suchen viele Menschen mit einer DDR-Kindheit ausdrücklich nach Figuren, die sie sie noch von damals kennen.

🇬🇧 GDR, Brigitte’s Protest: My friend Brigitte from Dresden, who grew up in the GDR, had always protested at the beginning of my Germanwallfigures research in the 2010s when I listed manufacturers from the former GDR solely under the keyword „GDR.“ The manufacturers’ own names should also be honored, just as with the wood pictures from West Germany, which are not listed under „FRG,“ especially since some manufacturers from East Germany had existed well before the founding of the GDR. In my Germanwallfigures briefs / short infos and the accompanying book “Maerchenholzbilder / Germanwallfigures,” the entries for companies like Edelholz Freiberg and Kurt Suess therefore begin with the letters E and K, rather than just the G for „GDR.“ However, they are also mentioned under the keyword „GDR,“ because, of course, many people with a GDR childhood are specifically looking for figures they remember from back then. (4/5)

Margarethe Edel Freiberg DDR Spielzeug GDR Toy #ddr #gdr #edelholzfreiberg #ddrspielzeug #erzgebirge #oremountains

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22