🇩🇪 🇬🇧 Altes Kinder-Holzbild: Der frühe Laternenzwerg im gelbem Frack von Original Bergischer Engel 1950er ➡️ Midcentury Children’s Wood Picture: The Lantern Dwarf in Yellow Tailcoat from the German Bergisches Land Region 1950s

EINE FRÜHE FIGUR: Direkt nach dem Zweiten Weltkrieg begann die Familie Witkop, Kunstgewerbe-Produkte aus Holz herzustellen und zu verkaufen. Das Keramik- und Porzellan-Geschäft des Vaters Josef Witkop (1898-1971) war den Bomben zum Opfer gefallen. So entstand der “Original Bergischer Engel”. Die künstlerisch sehr begabte Tochter Johanna Witkop (damals 17, inzwischen über 90) stellte nun mit Ihrer Familie (und später zusätzlich angestellten Malerinnen) Laubsäge-Figuren her, die bald auch erfolgreich auf Spielzeugmessen verkauft wurden. 🇬🇧 AN EARLY FIGURE: Right after the 2nd World War the Witkop family started to produce and sell plywood figures. The ceramics and china shop of the Father Josef Witkop (1898-1971) had been destroyed during the war. That’s how the “Original Bergischer Engel” started. The very talented 17 year old daughter Johanna Witkop (now over 90 years old) designed the figures and the family (and later additional staff) were painting them. Soon they were also successfully selling at toy fairs.

(1. Kinder-Wand Figur ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Kitsch)