🇩🇪 🇬🇧 Barfuß-Aschenputtel mit schwebenden Tauben von unbekannter Manufaktur (Holz, handbemalt, Datum 1946, 25cm) ➡️ Blue Barefoot Cinderella with Flying Doves by Unknown Manufacturer (Wood, Hand-painted, Date 1946, 25cm)

HERSTELLUNGS- UND VERSCHENK-JAHR: Das Produktionsjahr und das Jahr einer Widmung liegen oft weit auseinander. Denken Sie nur an Kunstgewerbeläden, die z.B. Wendt und Kühn-Engel oder Ostheimer-Märchenfiguren aus Holz verkaufen! Dort gibt es manchmal Lagerware, die schon 10 Jahre oder älter ist. Ich kenne z.B. ein Münchner-Aschenputtel mit einer Weihnachts-Widmung von 1941: Bei dieser speziellen Figur gehe ich davon aus, das sie schon in den 1930er Jahren hergestellt wurde. 🇬🇧 PRODUCTION AND GIFTING YEAR: The production year and the year of a dedication are very ofter far apart. Think about gift shops that sell Wendt and Kuhn Angels or Ostheimer fairy tale wood figures. A store might well have products in stock that were produced 10 years before! I have known of a Munchner-Kunst Cinderella wood picture that was given as a present with the dedication “Christmas 1941”. I’m fairly sure that this Cinderella had already been produced in the 1930s!

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)