🇩🇪 🇬🇧 Der Engel mit Korkenzieherlocken von Ingeborg Immel (Hobby-Laubsäge-Arbeit, 1940er, unbekannte Vorlage) ➡️ The Angel with Corkscrew Curls by Ingeborg Immel (Hobby Fretwork Craft, 1940s, Unknown Template)

🇩🇪 🇬🇧 HOBBY-QUALITÄTEN: Die zu Hause angefertigten Laubsägearbeiten sind von sehr unterschiedlicher Qualität. Mal sieht man, dass offenbar ein Kind sich unbeholfen ausprobiert hat, und manchmal wirkt die Ausführung fast wie eine Manufakturen-Arbeit. ➡️ HOBBY QUALITIES: The hobby fretwork crafts were of very different qualities. Sometimes you can see that a mid-century child tried her endearingly best and sometimes a hobby fretwork figure looks like a manufacturer’s product.

(1. Holz-Wand Figur ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Kitsch)