1950er Handbemalte glänzende Eifelkunst-Mutter “Made in Western Germany“ 21cm Märchen-Holzbild Kind 🇬🇧 Midcentury Shiny Ilse Schneider Mother, Hand-painted German Wall Figure, Madonna

IN DIE USA UND ZURÜCK: Besonders kurz nach dem 2. Weltkrieg fanden viele Märchenholzbilder den Weg von Deutschland in die USA. Vor allem die alliierten Soldaten aus den Vereinigten Staaten kauften sie gerne als Mitbringsel für die Heimreise oder sie schickten sie nach Hause, für ihre Kinder, Nichten und Neffen. Es waren eben sehr ungewöhnliche, typisch deutsche und oft besonders schöne Mitbringsel. Auch nach der Besatzungszeit wurden viele Wandfiguren in die USA geschickt, viele der großen Manufakturen bekamen Bestellungen aus “Übersee”. Von einigen Figuren weiß ich ganz genau, dass sie in der USA gewesen waren, weil ich sie selbst von dort erworben habe und sie nun wieder in Deutschland sind; vielleicht sogar vorläufig?

🇬🇧 To the USA and back: American soldiers bought a lot of Germanwallfigures when they were stationed in Germany after the Second World War. Those beautiful wood plaques made perfect gifts for their kids, nieces and nephews back home, always very special; very often very beautiful. Also in the decades following the 1940s they remained popular in the United States of America. Many German wood art manufacturers got large orders from “Overseas”. There are several figures of which I definitely know they made the journey to the USA and back: Those that I bought from the USA myself. (4/5)