Laubsägearbeit / 1930er Mertens-Kopie: Weiße Elfe mit Schneeglöckchen-Hut 27cm 🇬🇧 Antique German Fretwork Craft: Sitting Snowdrop Fairy

/in /von

VERBOTENE NOT-KOPIEN: Die Jahre im und nach dem 2. Weltkrieg waren für viele hart. In Deutschland entstanden damals Tausende von Märchen-Holzbild-Hobbyarbeiten, die für den Verkauf hergestellt wurden. Aber nicht jede 1940er Hobby-Laubsägearbeit wurde aus der Not heraus gefertigt. Woran also erkennt die Verkaufsabsicht? Am deutlichsten daran, dass viele Motive mehrfach herstellt wurden. Ich kenne Sammlungen, denen nicht nur z.B. das gleiche Rotkäppchen dreimal beilag, sondern auch die Vorlagen, von denen kopierte wurde: Ein Faltblatt von Ilse Schneiders  Eifelkunst-Motiven oder Pauspapier mit Motiven von Hellerkunst. “Nachahmungen werden verfolgt” stand auf einigen Mertens-Kunst-Rückseiten aus dieser Zeit.

🇬🇧 ILLEGAL WAR TIME COPIES: The years in and after the 2nd World War were hard for many people. In Germany many tried crafting fairy tale fretwork copies to sell them. But not every 1940s fretwork was made to sell and survive: How can you tell the difference? The easiest telltale sign would be that someone had made many copies of the same motive. I’ve known of collections that contained not only something like three times the same Little Red Riding Hood but also the templates that were used: Real figures from better times pre-war nursery decor or paper templates, copied from Hellerkunst or Ilse Schneider (Eifelkunst). Back then there were stamps on some backs of Mertens-Kunst figures: “Copying will be prosecuted”. (6/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22