🇩🇪 🇬🇧 1950er Münchner-Kunst: Großer Gestiefelter Kater mit gelbem Cape (Holzbild 26cm) // 1950s Munchner-Kunst: Large Puss in Boots with Yellow Cape (Wood Picture 26cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MÜNCHNER HERZ-SOCKEL: Die frühen Figuren der Münchner-Kunst hatten (vor allem vor dem 2. Weltkrieg) oft einen Wiesen-Sockel. Ab den 1950er Jahren wurden die meisten Münchner-Holzbilder mit Herz-Sockel produziert. ➡️ MUENCHNER HEART BASE: Many of the early wood pictures by the Munchner-Kunst had a meadow base. From the 1950s onwards most figures got the heart base.

🇩🇪 🇬🇧 1960er Münchner-Kunst: Weißes Mini-Schneewittchen mit Haarband (Holzbild 12cm) // 1960s Munchner-Kunst: Mini Snow White with Hairband (Wood Picture 12cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MÜNCHNER-KUNST FORMAT KLEIN UND MINI: Die kleinen Figuren der Münchner-Kunst hatten eine Höhe von ungefähr 15-18cm. Noch kleiner waren die “Minis” mit etwa 10 bis 12cm Höhe. / MUNCHNER-KUNST SIZES SMALL AND TINY: The small figures by the manufacturer Munchner-Kunst had a height of about 15-18cm. The mini sizes were even smaller: 10 to 12cm in height.

🇩🇪 🇬🇧 1950er Original Bergischer Engel: Schneewittchen im roten Kleid (Holzbild 21cm) // 1950s Original Bergischer Engel: Snow White in Red Dress (Wood Picture 21cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #originalbergischerengel

🇩🇪 🇬🇧 SIEBDRUCK: Frau Gruner-Witkop vom “Original Bergischer Engel” erzählte mir, dass ihre Manufaktur in den 1950er Jahren auf den Siebdruck umgestiegen war. Dafür hatte sie einen einwöchigen Kurs besucht. Fast alle großen Manufakturen wechselten in den 50er oder 60er Jahren zum Siebdruck, der allerdings anfangs immer noch viel Handarbeit bedeutete. ➡️ SCREEN-PRINTING: Mrs. Gruner-Witkop of the “Original Bergischer Engel” told me that her manufactory had changed to screen-printing in the 1950s. She had to have a one week training to learn the technique. Most of the large manufacturers changed to screen-printing in the Fifties or Sixties. However, in the beginning that still meant a lot of handiwork.

🇩🇪 🇬🇧 1950er Münchner-Kunst: Rosa Aschenputtel auf rotem Herzsockel (Holzbild 26cm) / 1950s Munchner-Kunst: Pink Cinderella on Red Heart Base (Wood Picture 26cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MÜNCHNER HERZ-SOCKEL: Die frühen Figuren der Münchner-Kunst hatten (vor allem vor dem 2. Weltkrieg) oft einen Wiesen-Sockel. Ab den 1950er Jahren wurden die meisten Münchner-Holzbilder mit Herz-Sockel produziert. / MUENCHNER HEART BASE: Many of the early wood pictures by the Munchner-Kunst had a meadow base. From the 1950s onwards most figures got the heart base.

🇩🇪 🇬🇧 1960er Münchner-Kunst: Kleines Napfkuchen-Rotkäppchen (Holzbild 18cm) / 1960s Munchner-Kunst: Small Little Red Riding Hood with Bun Cake (Wood Picture 18cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MÜNCHNER-KUNST FORMAT KLEIN UND MINI: Die kleinen Figuren der Münchner-Kunst hatten eine Höhe von ungefähr 15-18cm. Noch kleiner waren die “Minis” mit etwa 10 bis 12cm Höhe. / MUNCHNER-KUNST SIZES SMALL AND TINY: The small figures by the manufacturer Munchner-Kunst had a height of about 15-18cm. The mini sizes were even smaller: 10 to 12cm in height.

🇩🇪 🇬🇧 1950er Münchner-Kunst: Hübschestes Brüderchen und Schwesterchen mit Glöckchen (Holzbild 27cm) / 1950s Münchner-Kunst: Most Pretty Little Brother and Little Sister with Bell (Wood Art 27cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 NACHKRIEGS-MÜNCHNER-KUNST: Der Name dieser Manufaktur findet sich eher selten auf ihren Figuren. Außer Aufklebern und Stempeln gibt es aber noch ein recht häufiges Erkennungszeichen: Drei große gestempelte Zahlen unten auf der Rückseite! / POST-WAR MUNCHNER-KUNST: The Name “Muenchner-Kunst” is rarely found on their wood pictures. But apart from name stamp or sticker, there is another telltale sign: Three large numbers, stamped on the bottom of the back!

(1. Altes Märchen-Holz-Bild 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)

🇩🇪 🇬🇧 1950er Münchner-Kunst: Mini-Engel mit Rehkitz (Handbemalt 9cm) / 1950s Munchner-Kunst: Tiny Angel with Fawn (Hand-painted 9cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MINI-FIGUREN: Die Mini-Größen wurden für verschiedene Zwecke hergestellt. Man benötigte sie u.a. für Christbaumschmuck, Wanduhren, Mobiles und Messlatten. Teilweise gab es auch Mini-Figuren für ein kleines Diorama. ➡️ MINI FIGURES: Mini sizes were produced for different purposes. They were used for Christmas Tree Ornaments, children’s clocks, mobiles and measuring sticks. I even know of tiny figures for a diorama.

(1. Märchen-Holzbild Kinder Holz Bild 2. Vintage Wand Figur Alt 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit Fretwork Chantournage 5. Antikspielzeug Deutsch 6. Vintage Toy German 7. Kinderzimmerdeko Stil: Altes Kinderbuch 8. Shabby Chic Kitsch 9. Holzspielzeug)

🇩🇪 🇬🇧 1930er Münchner Kinder-Wandbilder: Hellblaues Dornröschen mit Hand-Blume zum Vergleich (Handbemalt 26cm) / 1930s Munchner Kinder-Wandbilder: Light Blue Sleeping Beauty with Hand Rose to Compare (Hand-painted 26cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 “MÜNCHNER KINDER-WANDBILDER“: Das war der Name der frühen Münchner-Kunst. Der Sockel war häufig abgerundet mit Wiesenmotiv. Die Bilder waren groß und meist aus besonders dickem Schichtholz gefertigt. / “MUENCHNER KINDER-WANDBILDER”: That was the name of the early Munchner-Kunst. You often found a round meadow base and the added word “Handmalerei” (hand-painted). The pictures were large and drawn on very thick plywood.

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)

🇩🇪 🇬🇧 1960er Münchner-Kunst: Kleines rosa Dornröschen (17cm) | 1960s Munchner-Kunst: Small Pink Sleeping Beauty (17cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MÜNCHNER-KUNST FORMAT KLEIN UND MINI: Die kleinen Figuren der Münchner-Kunst hatten eine Höhe von ungefähr 15-18cm. Noch kleiner waren die “Minis” mit etwa 10 bis 12cm Höhe. / MUNCHNER-KUNST SIZES SMALL AND TINY: The small figures by the manufacturer Munchner-Kunst had a height of about 15-18cm. The mini sizes were even smaller: 10 to 12cm in height.

(1. Märchen-Holzbild Kinder Holz Bild 2. Vintage Wand Figur Alt 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit Fretwork Chantournage 5. Antikspielzeug Deutsch 6. Vintage Toy German 7. Kinderzimmerdeko Stil: Altes Kinderbuch 8. Shabby Chic Kitsch 9. Holzspielzeug)

🇩🇪 🇬🇧 1960er Münchner-Kunst: Kleine Froschkönig-Prinzessin (Schichtholz-Figur 17cm) | 1960s Munchner-Kunst: Small Frog King Princess (Plywood figure 17cm) #maerchenholzbilder #germanwallfigures #münchnerkunst

🇩🇪 🇬🇧 MÜNCHNER HERZ-SOCKEL: Die frühen Figuren der Münchner-Kunst hatten (vor allem vor dem 2. Weltkrieg) oft einen Wiesen-Sockel. Ab den 1950er Jahren wurden die meisten Münchner-Holzbilder mit Herz-Sockel produziert. / MUENCHNER HEART BASE: Many of the early wood pictures by the Munchner-Kunst had a meadow base. From the 1950s onwards most figures got the heart base.

(1. Altes Märchen-Holz-Bild 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)