🇩🇪 🇬🇧 1950er Holzbild von Ravi-Kunst 22cm: Der kleine Däumling / Siebenmeilenstiefel auf weißem Sockel (Handbemalt) ▶️ 1950s Wood Picture by Ravi-Kunst 22cm: The Little Thumb / Seven Miles Boots on White Base (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 MIT SOCKEL: Viele der frühen Märchen-Holzbilder hatten einen (meist braunen) Sockel. Das ermöglichte das Einfügen der Figur in Garderoben oder ein Diorama, ohne dass von dem eigentlichen Motiv etwas fehlte. ➡️ WITH BASE: Many of the early wood pictures had a base, most often a brown one. That made it easy to crop the tip and fit it into a children’s coat rack without harming the motive.

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Ravi-Kunst 17cm: Die Frau Holle am Herz-Fenster (Handbemalt) ▶️ 1940s Wood Picture by Ravi-Kunst 17cm: The Mother Holle at Heart Window (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 RAVI-PAPIERSTREIFEN: Die ganz frühen Ravi-Kunst-Holzbilder hatten einen schmalen weißen Papierstreifen auf der Rückseite. Darauf stand der Titel der Wand-Figur. Später bekamen auch diese „alten“ Produkte aus dem Lager den „neuen“ Ravi-Stempel mit dem tanzenden Zwerg. ➡️ RAVI PAPER STRIPE: The very early Ravi-Kunst products had a slim white paper stripe on the back. On that you could read the title of the wood figure. Later those “old” products got the “new” stamp, too: The Dancing Dwarf Stamp.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Ravi-Kunst 22cm: Die tanzenden Blumenkranz-Kinder mit rotem Kleid (Handbemalt) ▶️ 1940s Wood Picture by Ravi-Kunst 22cm: The Dancing Flower Wreath Children with Red Dress (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 GRÜNDUNG VON RAVI: Die Hamburger Kunstgewerbe-Werkstätte “Ravi-Kunst” wurde 1941, mitten im 2. Weltkrieg, gegründet, von Erna Rath und Lisa Viertel. Die beiden begabten und mutigen Gründerinnen erschufen sich so eine Lebensgrundlage und produzierten über mehrere Dekaden wunderschöne Märchen-Holzbilder. ➡️ FOUNDING OF RAVI: The Hamburg wood art studio “Ravi-Kunst” was founded in 1941, in the middle of the Second World War, by Erna Rath and Lisa Viertel. Those talented and brave woman founders created themselves a living for several decades and designed many beautiful fairy tale wood pictures.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Schlüsselbrett von Ravi-Kunst 14x16cm: Der Zwerg mit der Giftpilz-Schubkarre von ▶️ 1940s Key Holder by Ravi-Kunst 14x16cm: The Dwarf with the Poison Mushrooms Wheelbarrow

🇩🇪 🇬🇧 RAVI-GARDEROBEN + SCHLÜSSELBRETTER: Diese Figur war als Aufsatz für eine Kindergarderobe oder ein Schlüsselbrett gedacht. Die Kindergarderoben mit Holz-Knaufen gab es von Ravi-Kunst und auch anderen Herstellern. Sie waren eher klein, gerade noch groß genug für eine Kinderjacke und eine Brottasche. ➡️ RAVI COAT RACKS + KEY HOLDERS: This figure was produced for a coat rack or a key holder. The children’s coat racks with wooden pegs were produced by Ravi-Kunst and other manufacturers, too. They were rather small, just for a child’s jacket and a bread bag. German midcentury bread bags were small leather bags with a long strap, made for Kindergarten children to carry their sandwich.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1950er Holzbild von Ravi-Kunst 22cm: Der Hans im Glück mit Sockel und roter Mütze (Handbemalt) ▶️ 1950s Wood Picture by Ravi-Kunst 22cm: The Hans in Luck with Base and Red Cap (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 Ra+Vi = RAVI: Erna Rath und Lisa Viertel spielten mit ihren Nachnamen und kamen so auf Ra-Vi-Kunst. Aussprache: “Raaafi”. Also mit einem langen A und mit einem F, nicht W, wie ich früher einmal dachte. ➡️ Ra+Vi = RAVI: Erna Rath and Lisa Viertel played with their surnames. That’s how Ra-Vi-Kunst emerged. Pronunciation: It’s a bit like Raaa-Fee. But the A is pronounced rather like the long A in “last”.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1950er Holzbild von Ravi-Kunst 22cm: Die gelbe Froschkönig-Prinzessin mit rotem Unterkleid (Handbemalt) ▶️ 1950s Wood Picture by Ravi-Kunst 22cm: The Frog King Princess in Yellow-Red Dress (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 LISA VIERTELS STUDIUM: Lisa Viertel (das “Vi” in RaVi-Kunst) hatte an der „Norddeutschen Fachschule für Mode“ in Hamburg studiert. Als Schneiderin und Zeichnerin gab sie ihren Märchen-Prinzessinnen Stehkragen, Schalkragen und Unterkleider. / LISA VIERTELS TRAINING: Lisa Viertel (the “Vi” in RaVi-Kunst) had studied at a fashion design university in Hamburg. As seamstress and illustrator she provided her fairy tale princesses with high collars, shawl collars and chemises.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Ravi-Kunst 22cm: Der Hans im Glück mit Ferkel und grünem Hut ▶️ 1940s Wood Picture by Ravi-Kunst 22cm: The Hans in Luck with Piglet and Green Hat

🇩🇪 🇬🇧 GRÜNDUNG VON RAVI: Die Hamburger Kunstgewerbe-Werkstätte “Ravi-Kunst” wurde 1941, mitten im 2. Weltkrieg, gegründet, von Erna Rath und Lisa Viertel. Die beiden begabten und mutigen Gründerinnen erschufen sich so eine Lebensgrundlage und produzierten über mehrere Dekaden wunderschöne Märchen-Holzbilder. ➡️ FOUNDING OF RAVI: The Hamburg wood art studio “Ravi-Kunst” was founded in 1941, in the middle of the Second World War, by Erna Rath and Lisa Viertel. Those talented and brave woman founders created themselves a living for several decades and designed many beautiful fairy tale wood pictures.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1950er Holzbild von Ravi-Kunst: Frau Holles unglückliche Pechmarie (Handbemalt) ▶️ 1950s Wood Picture by Ravi-Kunst: Mother Holle’s Distraught Pitch Mary (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 GRÜNDUNG VON RAVI: Die Hamburger Kunstgewerbe-Werkstätte “Ravi-Kunst” wurde 1941, mitten im 2. Weltkrieg, gegründet, von Erna Rath und Lisa Viertel. Die beiden begabten und mutigen Gründerinnen erschufen sich so eine Lebensgrundlage und produzierten über mehrere Dekaden wunderschöne Märchen-Holzbilder. ➡️ FOUNDING OF RAVI: The Hamburg wood art studio “Ravi-Kunst” was founded in 1941, in the middle of the Second World War, by Erna Rath and Lisa Viertel. Those talented and brave woman founders created themselves a living for several decades and designed many beautiful fairy tale wood pictures.

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Ravi-Kunst 23cm: Die sieben Raben mit Punkte-Ärmeln ▶️ 1940s Wood Picture by Ravi-Kunst 23cm: The 7 Ravens with Dot Sleeves

🇩🇪 🇬🇧 HANDGEMALTE AUGEN: Die Augen dieser Figur wurden mit Hand gezeichnet. Auch der Rest der Figur ist handbemalt, aber das Zeichnen der Gesichter und der Hände war immer das Schwierigste. Es war in der Regel den besonders begabten Zeichnerinnen und Zeichnern der Manufaktur vorbehalten. Wenn man zwei Exemplare dieser Auflage vergleicht, wird man den Unterschied sehen: Besonders der Ausdruck der Gesichter ist oft sehr unterschiedlich. ➡️ HAND-PAINTED EYES: The eyes of this figure were drawn by hand. The rest of the figure is hand-painted, too, but the drawing of the face and the hands was the most difficult part. More often than not this task was accomplished by by the most talented of the manufacturer’s staff. Especially the facial expression differs from one item to the next. If you compare two with the same motive, you will see the difference!

#ravikunst #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild von Ravi-Kunst: Das hellblaue Sterntaler mit kurzen Haaren (Handbemalt) ▶️ 1960s Wood Picture by Ravi-Kunst: The Light Blue Star Money Girl with Short Hair (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 Ra+Vi = RAVI: Erna Rath und Lisa Viertel spielten mit ihren Nachnamen und kamen so auf Ra-Vi-Kunst. Aussprache: “Raaafi”. ➡️ Ra+Vi = RAVI: Erna Rath and Lisa Viertel played with their surnames. That’s how Ra-Vi-Kunst emerged. Pronunciation: It’s a bit like Raaa-Fee. But the A is pronounced rather like the long A in “last”.

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22