Kinder-Holzbild 1950er Ravi-Kunst: Tanzende Mittsommer-Nacht-Kinder mit rotem Kleid 22cm (Handbemalt) 🇬🇧 Children’s Wood Picture 1950s Ravi-Kunst: Dancing Midsummer Night Children in Red Dress 22cm (Hand-painted)

Ra+Vi = RAVI: Erna Rath und Lisa Viertel spielten mit ihren Nachnamen und kamen so auf Ra-Vi-Kunst. Aussprache: “Raaafi”. Also mit einem langen A und mit einem F, nicht W, wie ich früher einmal dachte. 🇬🇧 Ra+Vi = RAVI: Erna Rath and Lisa Viertel played with their surnames. That’s how Ra-Vi-Kunst emerged. Pronunciation: It’s a bit like Raaa-Fee. But the A is pronounced rather like the long A in “last”.

#ravikunst #mittsommer #mittsommernacht #midsummer #midsummernight #midsummernightdream #midsummernightsdream #blumenkranz #flowerwreath #vintagepolkadots

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild 1950er Ravi-Kunst: Wollknäuel-Mädchen mit weißer Katze als Garderobenaufsatz 11x28cm (Handbemalt) 🇬🇧 Children’s Wood Picture 1950s Ravi-Kunst: Little Wool Girl with White Cat as Coat Rack Top 11x28cm (Hand-painted)

RAVI-GARDEROBEN + SCHLÜSSELBRETTER: Diese Figur war als Aufsatz für eine Kindergarderobe oder ein Schlüsselbrett gedacht. Die Kindergarderoben mit Holz-Knaufen gab es von Ravi-Kunst und auch anderen Herstellern. Sie waren eher klein, gerade noch groß genug für eine Kinderjacke und eine Brottasche. 🇬🇧 RAVI COAT RACKS + KEY RACKS: This figure was produced for a coat rack or a key holder. The children’s coat racks with wooden pegs were produced by Ravi-Kunst and other manufacturers, too. They were rather small, just for a child’s jacket and a bread bag. German midcentury bread bags were small leather bags with a long strap, made for Kindergarten children to carry their sandwich.

#ravikunst #wollknäuel #wolle #stricken #wool #knitting #ballofwool #deadcute #weißekatze #whitecat

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild 1940er Ravi-Kunst: Mittsommer-Nacht-Kinder mit hellblauem Kleid 20cm (Handbemalt) 🇬🇧 Fairy Tale Wood Picture 1940s Midsummer Night Children with Light Blue Dress 20cm (Hand-painted)

RAVI-PAPIERSTREIFEN: Die ganz frühen Ravi-Kunst-Holzbilder hatten einen schmalen weißen Papierstreifen auf der Rückseite. Darauf stand der Titel der Wand-Figur. Später bekamen auch diese „alten“ Produkte aus dem Lager den „neuen“ Ravi-Stempel mit dem tanzenden Zwerg. 🇬🇧 RAVI PAPER STRIPE: The very early Ravi-Kunst products had a slim white paper stripe on the back. On that you could read the title of the wood figure. Later those “old” products got the “new” stamp, too: The Dancing Dwarf Stamp.

#ravikunst #mittsommer #mittsommernacht #midsummer #midsummernight #midsummerdance #blumenkranz #flowerwreath #blumenkranzmädchen #flowerwreathgirl

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild 1940er Ravi-Kunst Hampelmann: Brezel-Max ohne Moritz 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 German Wall Figure 1940s Ravi-Kunst: Jumping Jack Prezel-Max without Moritz 23cm (Hand-painted)

Es gibt mehrere Max und Motitz Hampelmänner von Ravi-Kunst. Dieser ist an seiner Brezel deutlich als der Brezel-Max zu erkennen. 🇬🇧 There are several Max and Motitz motives by Ravi-Kunst, several al Jumping Jacks. This is the Pretzel Max!

#ravikunst #hampelmann #zugfigur #jumpingjack #pullfigure #maxundmoritz #wilhelmbusch #max #moritz

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild 1950er Ravi-Kunst: Sich verbeugender Gestiefelter Kater 20cm (Handbemalt) 🇬🇧 Fairy Tale Wood Picture Fairy Tale Wood Picture 1950s Ravi-Kunst: Bowing Puss in Boots 20cm (Hand-painted)

MÄRCHEN-ATTRIBUTE: Kleine Beigaben zeigen uns, welches Märchen gemeint ist! Eine rote Kappe, eine Spindel, geschlossene Augen mit Rosen, ein Mädchen mit Zwerg, ein einzelner Feuer-Zwerg oder eine alte Frau mit Schneewolke – und wir wissen intuitiv, wer sie sind! 🇬🇧 FAIRY TALE ATTRIBUTES: It’s the small added things that make us recognize the fairy tale! A red cap, a spindle, closed eyes with roses, a girl with a dwarf, a single fire dwarf or an old woman with snow cloud – and we intuitively know who they are!

#ravikunst #gestiefelterkater #pussinboots #katze #katzen #kater #cat #cats #tomcat #federhut

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🎆 Märchen-Holzbild 1950er Ravi-Kunst: Hänsel und Gretel mit Katzen-Hexe 22cm (Handbemalt) 🇬🇧 Fairy Tale Wood Picture 1950s Ravi-Kunst: Hansel and Gretel with Cat Witch 22cm (Hand-painted)

MIT SOCKEL: Viele der frühen Märchen-Holzbilder hatten einen (meist braunen) Sockel. Das ermöglichte das Einfügen der Figur in Garderoben oder ein Diorama, ohne dass von dem eigentlichen Motiv etwas fehlte. 🇬🇧 WITH BASE: Many of the early wood pictures had a base, most often a brown one. That made it easy to crop the tip and fit it into a children’s coat rack without harming the motive.

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🎆 ⚠️ Kleiner Raben-Junge 1950er Kinder-Garderoben-Aufsatz / RAVI-Kunst 13cm hoch (Handbemalt) 🇬🇧 1950s Children’s Coat Rack / RAVI-Kunst: The Little Raven Child 13cm high (Hand-painted)

RAVI-GARDEROBEN + SCHLÜSSELBRETTER: Diese Figur war als Aufsatz für eine Kindergarderobe oder ein Schlüsselbrett gedacht. Die Kindergarderoben mit Holz-Knaufen gab es von Ravi-Kunst und auch anderen Herstellern. Sie waren eher klein, gerade noch groß genug für eine Kinderjacke und eine Brottasche. 🇬🇧 RAVI COAT RACKS + KEY RACKS: This figure was produced for a coat rack or a key holder. The children’s coat racks with wooden pegs were produced by Ravi-Kunst and other manufacturers, too. They were rather small, just for a child’s jacket and a bread bag. German midcentury bread bags were small leather bags with a long strap, made for Kindergarten children to carry their sandwich.

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🎆 Märchen-Holzbild 1940er Ravi-Kunst: Peterchens Mondfahrt im weißen Nachthemd 17cm (Handbemalt) 🇬🇧 Fairy Tale Wood Picture 1940s Ravi-Kunst: Little Peter’s Journey to the Moon in White Night Dress 17cm (Hand-painted)

PETERCHENS MONDFAHRT: Dieses Märchen schrieb der Autor Gerdt von Bassewitz vor über 100 Jahren. Die tierliebenden Geschwister Peter und Anneliese reisen zum Mond, um dem Maikäfer Herr Sumsemann zu helfen, einen alten Fluch zu brechen und so endlich sein sechstes Beinchen zu bekommen. Peter nimmt seinen Hampelmann und Anneliese ihre Puppe mit auf die Reise. Die meisten Figuren zeigen nur Peter und den Mond; dazu gibt es z.B. eine reizende frühe Figur von Mertens-Kunst, wo Peterchen einen Strampelanzug trägt. 🇬🇧 LITTLE PETER’S JOURNEY TO THE MOON: This fairy tale was written by Gerdt von Bassewitz. It’s now over a hundred years old. The animal loving siblings Peter and Anneli are traveling to the moon to help maybug Mr. Zoomzeman to undo a curse and get his missing sixth leg back. Little Peter takes his jumping jack toy along and Anneli her doll. Most wood pictures only show Peter and the moon; there is a beautiful early version with Peter in a romping suit by Alfred Mertens.

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🎆 ⚠️ 1940er Märchen-Holzbild / RAVI-Kunst: Die hellblaue Frühlings-Elfe 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 1940s German Wall Figure / RAVI-Kunst: The Light Blue Spring Fairy 23cm (Hand-painted) ❤️

JAHRESZEITEN-SERIEN: Viele Holzbild-Manufakturen haben Serien zu den vier Jahreszeiten hergestellt. Es waren meistens Kinder, die jeweils auch die Kleidung zeigten, die gerade in Mode war. Die Mädchen-Kleider der dreißiger Jahre sahen z.B. deutlich anders aus als die Kleider der Siebziger. Von Heller gab es auch eine Jahreszeiten-Reihe mit Zwergen. Dazu gehören folgende Figuren, die alle laufend dargestellt werden: Frühlings-Zwerg mit Tulpe, Sommer-Zwerg mit Rechen, Herbst-Zwerg mit Apfelkiepe und Winter-Zwerg als Sternträger. 🇬🇧 SEASONS SERIES: Many manufacturers produced wood pictures that belonged to the four seasons. In most cases they were cute children sporting the fashion of their decade. Compare for example the girls’ dresses of the Thirties to the dresses of the Seventies – very different! Heller also designed a seasons series with dwarfs, all of them walking: Spring dwarf with tulip, summer dwarf with rake, autumn dwarf with apple basket and winter dwarf with a carol singer’s star.

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild 1950er Ravi-Kunst: Hellblaues Marienkäfer-Mädchen unter Sonnenblume 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 Fairy Tale Wood Picture 1950er Ravi-Kunst: Light Blue Ladybug Girl under Sunflower 23cm (Hand-painted)

LISA VIERTELS STUDIUM: Lisa Viertel (das “Vi” in RaVi-Kunst) hatte an der „Norddeutschen Fachschule für Mode“ in Hamburg studiert. Als Schneiderin und Zeichnerin gab sie ihren Holzbildern Stehkragen, Schalkragen, Unterkleider, Pudelmützen und viele andere Details. 🇬🇧 LISA VIERTELS TRAINING: Lisa Viertel (the “Vi” in RaVi-Kunst) had studied at a fashion design university in Hamburg. As seamstress and illustrator she provided her wood pictures with high collars, shawl collars, chemises, bobble hats and other detailed fashion.

#ravikunst #marienkäfer #ladybug #fairy #elfe #lightbluedress #sunflower #sunflowers #sonnenblume #sonnenblumen

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22