🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Mertens-Kunst 22cm: Die orange Pechmarie mit Fliegenpilzen (Handbemalt) ▶️ 1930s Wood Picture by Mertens-Kunst 22cm: The Orange Pitch Mary with Mushrooms (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 FRAU HOLLE: Bei den Brüdern Grimm hat Frau Holle erschreckend große Zähne und die Mädchen bleiben namenlos. Bei Ludwig Bechstein hingegen ist “Frau Holle” ein Mann und die Mädchen heißen Goldmarie und Pechmarie. Trotzdem scheint es jeder zu verstehen, wenn von “Frau Holles Goldmarie” die Rede ist! ➡️ MOTHER HOLLE: There are two famous versions of this fairy tale. The Brothers Grimm have a Mother Holle (Hulda) with enormous frightening teeth and the girls have no names. With Ludwig Bechstein “Mother Holle” is a man and the girls are called Goldmarie (Gold Mary) and Pechmarie (Pitch Mary). However, everyone understands the sentence “Mother Holle’s Gold Mary”, provided they know the story at all.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Mertens-Kunst 22cm: Das Elfenkind als Fliegenpilz (Handbemalt) ▶️ 1940s Wood Picture by Mertens-Kunst 22cm: The Fairy Child as Fly Agaric Mushroom (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 USA-FIGUR: Diese Figur hatte um die Jahrhundertmitte herum den Weg in die USA gefunden. Märchen-Holzbilder wurden damals gerne von Touristen als Geschenk mit nach Hause genommen. Sie wurden aber auch häufig direkt von den Manufakturen ins Ausland geschickt – besonders von den USA gab es viele Bestellungen. ➡️ USA FIGURE: This figure had found its way to the USA around mid-century. Fairy tale wood plaques were very often bought by visitors to take back home. They made great gifts for children. But the manufacturers also shipped many orders abroad, especially in the USA.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1930er Holzbild von Mertens-Kunst 22cm: Die Schneeglöckchen-Elfe mit Blumenhut (Handbemalt) ▶️ 1930s Wood Picture by Alfred Mertens Art: The Snow Drop Fairy with Flower Hat (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 ALFRED MERTENS: Wenn der Gründer von Mertens-Kunst heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt! Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später ansässig war. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens vorher vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstätte hatte? ➡️ ALFRED MERTENS: If the founder of Mertens-Kunst still lived he would be older than 120 years by now! Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens wood pictures seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen?

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1930er Holzbild von Ur-Mertens-Kunst 21cm: Das Hänsel und Gretel mit weißer Schürze (Handbemalt) ▶️ 1930s Wood Picture by Early Alfred Mertens Art 21cm: The Hansel and Gretel with White Apron (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 HÄNSEL+GRETEL VON MERTENS: Bisher kenne ich etwa 25 verschiedene Hänsel und Gretel-Figuren von Alfred Mertens, die Hexen mitgezählt. Meistens sind die Figuren so gestaltet, dass die beiden Kinder in Not zusammen auf einer Figur der Hexe als Einzelfigur gegenüberstehen. Einzelne Holzbilder von Hänsel und Gretel gibt es auch, aber das ist eher die Ausnahme. ➡️ HANSEL+GRETEL BY MERTENS: I’ve known around 25 different Hansel and Gretel figures by Alfred Mertens so far, including the witches. Most of the figures are fashioned so that the siblings are shown together on one wood picture while the evil witch is shown on a figure of her own. There are some single Hansel and Gretel figures, but they are rather rare.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Mertens-Kunst 20cm: Die gelbe Schlüssel-Elfe (Handbemalt) ▶️ 1940s Wood Picture by Mertens-Kunst 20cm: The Yellow Key Fairy by Alfred Mertens Art (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 ALFRED MERTENS: Wenn der Gründer von Mertens-Kunst heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt! Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später ansässig war. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens vorher vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstätte hatte? ➡️ ALFRED MERTENS: If the founder of Mertens-Kunst still lived he would be older than 120 years by now! Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens wood pictures seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen?

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild von Mertens-Kunst 24cm: Das Schneewittchen mit Perlen im Haar als MUSTER! ▶️ 1960s Wood Picture by Alfred Mertens Art 24cm: The Snow White with Pearls in her Hair as SAMPLE!

🇩🇪 🇬🇧 ALFRED MERTENS: Wenn der Gründer von Mertens-Kunst heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt! Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später ansässig war. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens vorher vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstätte hatte? ➡️ ALFRED MERTENS: If the founder of Mertens-Kunst still lived he would be older than 120 years by now! Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens wood pictures seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen?

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Mertens-Kunst 23cm: Die türkisfarbene Froschkönig-Prinzessin mit Wasserfallhaaren (Handbemalt) ▶️ 1940s Wood Picture by Alfred Mertens Art 23cm: The Turquoise Frog King Princess with Waterfall Hair (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 NACHKRIEGS-FARBEXPLOSION: Die gab es direkt nach dem 2. Weltkrieg bei Mertens-Kunst! Alle Farben waren wieder verfügbar, auch die Firnis (Schutzlack), die die Figuren erst richtig leuchten ließ. Das machte auch Mut zu neuen Motiven! ➡️ POST WAR COLOR EXPLOSION: That’s what happened to Mertens-Kunst right after the 2nd World War! All colors were available again, and especially the lacquer which made the colors shine. New motives followed suit.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1940er Holzbild von Mertens-Kunst 19cm: Die dünne Froschkönig-Prinzessin im orangen Kleid (Handbemalt) ▶️ 1940s Wood Picture by Alfred Mertens Art 19cm: The Thin Frog King Princess in Orange Dress (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 NACHKRIEGS-FARBEXPLOSION: Die gab es direkt nach dem 2. Weltkrieg bei Mertens-Kunst! Alle Farben waren wieder verfügbar, auch die Firnis (Schutzlack), die die Figuren erst richtig leuchten ließ. Das machte auch Mut zu neuen Motiven! ➡️ POST WAR COLOR EXPLOSION: That’s what happened to Mertens-Kunst right after the 2nd World War! All colors were available again, and especially the lacquer which made the colors shine. New motives followed suit.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1930er Holzbild von Mertens-Kunst 25cm: Das Gutach-Mädchen mit durchsichtiger Hutkrempe (Handbemalt) ▶️ 1930s Wood Picture by Mertens-Kunst 25cm: The Gutach Dirndl Girl with Transparent Hat (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 UR-MERTENS: Es gibt ein Erkennungszeichen für Ur-Mertens = sehr frühe “Mertens-Kunst”! Manchmal findet man Folgendes auf der Rückseite: Ein runder Stempel mit “Kunstgewerbe” im äußeren Ring, in dem ein stilisiertes großes A steht und darin ein stilisiertes kleineres M: Die Initialen von Alfred Mertens! Sie sind nicht sicher, ob Ihre eine Ihrer Figuren Ur-Mertens ist? Schicken Sie mir ein Foto, ich helfe gerne! Es gibt noch andere Erinnerungszeichen als nur den Rundstempel! ➡️ FIRST MERTENS: There is one way to recognize very early “Mertens-Kunst”! Sometimes you will find this on the back: A round stamp with the word “Kunstgewerbe” written in the outer circle. Inside the circle there is a stylized large A with a smaller stylized M in it: The initials of Alfred Mertens! In case you’re not sure if one of your figures is early Mertens, send me a picture and I’m glad to help! There are more ways to recognize it, other than the round stamp.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

🇩🇪 🇬🇧 1930er Holzbild von Mertens-Kunst 26cm: Der Schwarzwald-Junge in Hanau-Tracht (Handbemalt) ▶️ 1930s Wood Picture by Mertens-Kunst 26cm: The Black Forest Boy in Traditional Hanau Clothes (Hand-painted)

🇩🇪 🇬🇧 UR-MERTENS: Es gibt ein Erkennungszeichen für Ur-Mertens = sehr frühe “Mertens-Kunst”! Manchmal findet man Folgendes auf der Rückseite: Ein runder Stempel mit “Kunstgewerbe” im äußeren Ring, in dem ein stilisiertes großes A steht und darin ein stilisiertes kleineres M: Die Initialen von Alfred Mertens! Sie sind nicht sicher, ob Ihre eine Ihrer Figuren Ur-Mertens ist? Schicken Sie mir ein Foto, ich helfe gerne! Es gibt noch andere Erinnerungszeichen als nur den Rundstempel! ➡️ FIRST MERTENS: There is one way to recognize very early “Mertens-Kunst”! Sometimes you will find this on the back: A round stamp with the word “Kunstgewerbe” written in the outer circle. Inside the circle there is a stylized large A with a smaller stylized M in it: The initials of Alfred Mertens! In case you’re not sure if one of your figures is early Mertens, send me a picture and I’m glad to help! There are more ways to recognize it, other than the round stamp.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22