🇩🇪 1950er Märchen-Holzbild | Die deutenden gelben Wiegen-Engel von Hellerkunst 24cm 🇬🇧 1950s German Wall Figure | The Pointing Yellow Cradle Angels by Hellerkunst 24cm

🇩🇪 DIE HUMPERDINCK-ENGEL: Diese Figur wurde zu dem berühmten “Abendsegen” von Engelbert Humperdinck entworfen: „Vierzehn Engel um mich stehn“ heißt es in dem Lied. Magda Heller erschuf eine komplette Zusammenstellung: Eine große Wiege mit 4 Einzel-Engeln und 5 Engel-Paaren: Also insgesamt alle 14 Engel, die in dem Lied der Hänsel und Gretel-Oper beschrieben werden. 🇬🇧 THE HUMPERDINCK-ANGELS: This wood picture was designed with a song in mind. It’s the “Evening Song” by German Composer Engelbert Humperdinck. The song says: “14 angels watch do keep”. Along with the cradle Magda Heller designed all 14 angels appearing in the song of the famous opera “Hansel and Gretel”. (Engelfigur)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild von Hellerkunst 24cm: Das Buchzwerglein mit Brille ▶️ 1970s Wood Picture by Hellerkunst 24cm: The Book Dwarf with Glasses

🇩🇪 🇬🇧 Ohne Sockel: In den späteren Dekaden begannen die großen Märchen-Holzbild-Manufakturen den (vorher meist braunen) Sockel unten am Bild einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen, so dass die Aufsteck-Möglichkeit obsolet wurde. ➡️ Without base: In the later decades most manufactures produced their wall figures without the (formerly often brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures, so that the inlaying option had become obsolete.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild: Der Lauten-Zwerg mit Hosen von Hellerkunst 23cm ▶️ 1960s Wood Picture: The Lute Dwarf with Trousers by Hellerkunst 23cm

🇩🇪 🇬🇧 HOSENMALER: Der berühmteste “Hosenmaler” aller Zeiten war jener, der die allzu freizügigen Darstellungen in der Sixtinischen Kapelle übermalen musste, nachdem Michelangelo sich geweigert hatte. Was weniger bekannt ist: Auch viele der großen Holzbild-Manufakturen wurden zu Hosenmalern, jedenfalls, was die Zwerge anging: Die frühen Art Deco-Zwerge hatten meistens nackte Beine; ab den 50er / 60er Jahren bekamen sie plötzlich Hosen. Hier waren es wohl andere Gründe, und ich vermute folgende: A) Die Figuren wurden dadurch stabiler, denn die schmalen Beine brachen leichter. B) Hosen sind einfacher zu zeichnen als knubbelige Knie. C) Die Figuren sollten wohl auch einen moderneren Touch bekommen. ➡️ BREECHES-MAKER: The most famous “Breeches-Maker” of all times was the one who had to overpaint the too naked persons in the Sistine Chapel, after Michelangelo had refused to do so. Less known is this: Many of the larger wood pictures manufacturers also became breeches-makers, at least with their dwarfs figures. Most of the early Art Deco dwarfs had had naked legs, but in the 50s / 60s they got trousers. For different reasons, obviously, and I think it was because of this: A) The figures became more sturdy; the slim legs had been more fragile. B) Trousers are easier to paint than knobbly knees. C) The figures were supposed to get a more modern touch.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild: Der Apfelkiepen-Zwerg ohne Sockel von Hellerkunst 24cm ▶️ 1960s Wood Picture: The Mushroom Hat Dwarf without Base by Hellerkunst 24cm

🇩🇪 🇬🇧 JAHRESZEITEN-SERIE: Viele Holzbilder-Manufakturen haben Serien zu den vier Jahreszeiten hergestellt. Es waren meistens Kinder, die jeweils auch die Kleidung zeigten, die gerade in Mode war. Die Mädchen-Kleider der dreißiger Jahre sahen z.B. deutlich anders aus als die Kleider der Siebziger. Von Heller gab es auch eine Jahreszeiten-Reihe mit Zwergen. Dazu gehören folgende Figuren, die alle laufend dargestellt werden: Frühlings-Zwerg mit Tulpe, Sommer-Zwerg mit Rechen, Herbst-Zwerg mit Apfelkiepe und Winter-Zwerg als Sternträger. ➡️ SEASONS SERIES: Many manufacturers produced wood pictures that belonged to the four seasons. In most cases they were cute children sporting the fashion of their decade. Compare for example the girls’ dresses of the Thirties to the dresses of the Seventies – very different! Heller also designed a seasons series with dwarfs, all of them walking: Spring dwarf with tulip, summer dwarf with rake, autumn dwarf with apple basket and winter dwarf with a carol singer’s star.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1970er Holzbild: Das aufrechte Schneewittchen mit langem Zopf von Hellerkunst 26cm ▶️ 1970s Wood Picture: The Standing Snow White with Long Braid by Hellerkunst 26cm

🇩🇪 🇬🇧 OHNE SOCKEL: In den späteren Dekaden begannen die großen Manufakturen, den (vorher meist braunen) Sockel unten am Bild einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen: Nagel in die Wand, fertig! ➡️ WITHOUT BASE: In the later decades most manufactures produced wall figures without the (formerly often brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures: You needed a nail in the wall and that was it!

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild: Der Eichhörnchen-Zwerg von Hellerkunst 29cm ▶️ 1960s Wood Picture: The Squirrel Dwarf by Hellerkunst 29cm

🇩🇪 🇬🇧 HOSENMALER: Der berühmteste “Hosenmaler” aller Zeiten war jener, der die allzu freizügigen Darstellungen in der Sixtinischen Kapelle übermalen musste, nachdem Michelangelo sich geweigert hatte. Was weniger bekannt ist: Auch viele der großen Holzbild-Manufakturen wurden zu Hosenmalern, jedenfalls, was die Zwerge anging: Die frühen Art Deco-Zwerge hatten meistens nackte Beine; ab den 50er / 60er Jahren bekamen sie plötzlich Hosen. Hier waren es wohl andere Gründe, und ich vermute folgende: A) Die Figuren wurden dadurch stabiler, denn die schmalen Beine brachen leichter. B) Hosen sind einfacher zu zeichnen als knubbelige Knie. C) Die Figuren sollten wohl auch einen moderneren Touch bekommen. ➡️ BREECHES-MAKER: The most famous “Breeches-Maker” of all times was the one who had to overpaint the too naked persons in the Sistine Chapel, after Michelangelo had refused to do so. Less known is this: Many of the larger wood pictures manufacturers also became breeches-makers, at least with their dwarfs figures. Most of the early Art Deco dwarfs had had naked legs, but in the 50s / 60s they got trousers. For different reasons, obviously, and I think it was because of this: A) The figures became more sturdy; the slim legs had been more fragile. B) Trousers are easier to paint than knobbly knees. C) The figures were supposed to get a more modern touch.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild: Der Sternträger-Zwerg mit Sockel von Hellerkunst 29cm ▶️ 1960s Wood Picture: The Star Carrier Dwarf without Base by Hellerkunst 29cm

🇩🇪 🇬🇧 STERNSINGER: Die Sternsinger (Dreikönigstag, 6. Januar) haben immer einen Sternträger dabei. Magda Heller hat eine Figur mit einem Zwerg als Sternträger erschaffen. ➡️ GERMAN CAROL SINGERS: The German version of carol singers is called “Sternsinger“ = Star Singers. Here, they are children around January 6th (Epiphany = Three Kings Day) with the traditional clothes of the Three Kings visiting Baby Jesus. There is always one „Sternträger“ = Star Carrier. Magda Heller made this dwarf the „Sternträger“.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1970er Holzbild: Der Siebenmeilenstiefel-Junge mit Punktetuch von Hellerkunst 20cm ▶️ 1970s Wood Picture: The Seven Miles Boots Boy with Dot Scarf by Hellerkunst 20cm

🇩🇪 🇬🇧 OHNE SOCKEL: In den späteren Dekaden begannen die großen Manufakturen, den (vorher meist braunen) Sockel unten am Bild einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen: Nagel in die Wand, fertig! ➡️ WITHOUT BASE: In the later decades most manufactures produced wall figures without the (formerly often brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures: You needed a nail in the wall and that was it!

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1960er Holzbild: Das Blumenkleid-Dornröschen von Hellerkunst 21cm ▶️ 1960s Wood Picture: The Sleeping Beauty in Flower Dress by HELLER 21cm

🇩🇪 🇬🇧 GOLD ODER GELB? Goldfarbe wurde vor allem in den frühen Märchen-Holzbild-Jahrzehnten eingesetzt. Später wurde Gold häufig durch Gelb ersetzt. Dann wurden die goldene Krone und die goldenen Schuhe mancher Prinzessinnen plötzlich gelb. ➡️ GOLD OR YELLOW? The color gold was used mainly in the first decades of the Wood Picture Era. Later gold was changed to yellow. Some princesses that formerly had a golden crown and golden shoes suddenly had yellow ones.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

🇩🇪 🇬🇧 1970er Holzbild: Das Brüderchen und Schwesterchen mit Blumenkranz von Hellerkunst 22cm ▶️ 1970s Wood Picture: The Little Brother and Little Sister with Flower Wreath by HELLER 22cm

🇩🇪 🇬🇧 OHNE SOCKEL: In den späteren Dekaden begannen die großen Märchen-Holzbild-Manufakturen den (vorher meist braunen) Sockel unten am Bild einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen, so dass die Aufsteck-Möglichkeit obsolet wurde. ➡️ WITHOUT BASE: In the later decades most manufactures produced their wall figures without the (formerly often brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures, so that the inlaying option had become obsolete.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22